There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed. 渡轮瞬间倾覆,根本没时间放救生艇下水。
The captain ordered all passengers and crew into lifeboats. 船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。
Life is a shipwreck, but we must not forget to sing in the lifeboats. 生活是条沉船,但我们不要忘了在救生艇上高歌。
In addition, plans call for a new safety deck featuring state-of-the-art lifeboats, safety chutes and slides. 另外,泰坦尼克二号将会实行新的安全甲板计划,包括最先进的救生艇、安全救生伞和滑梯等。
There are also many life-saving stations along the coast where trained men are ready with lifeboats. 海岸边上设有许多救生站,那里有一些受过训练的人在救生艇上时刻准备救人。
Stowaways stood a good chance of surviving because they were in the lifeboats already. 偷渡者有很大的机会可以获救,由于他们本来就已经躲在救生船上了。
The sailor had forgotten to fasten down the lifeboats on deck. 那个水手忘记把救生艇系在甲板上了。
Swimming areas are marked off by buoys, and lifeboats patrol the area. 游泳区域用浮标标出来了,救生艇在区域内巡逻。
There are no more lifeboats with survivors. 再没有里面有幸存者的救生艇了。
Securedwatertight doors and lashed up lifeboats for heavy weather. 紧闭水密门,绑紧救生艇,预防恶劣天气。
Connect lifeboats with lines and report. 用绳连绑救生艇并报告。
Take to the lifeboats! The ship is sinking. 快上救生艇!这船要沉了。
Do not go to the lifeboats until you are ordered to do so. 在没有命令你们上救生艇前不准上救生艇。
He certainly took the final decision on the number of lifeboats. 不可否认,是他最终敲定了配备救生艇的数量。
They had got away five lifeboats. 他们己派出了五条救生艇。
Everyone took to the lifeboats when the ship started to godown. 船开始下沉时,每个人都上了救生艇。
All the passengers and crew on the wrecked ship were brought off in lifeboats. 失事船上所有的乘客和船员都乘救生艇脱险了。
As the vessel's orchestra played soothing music to calm the passengers, women and children were escorted to the limited supply of lifeboats, leaving healthy young men to go down with the sinking ship. 船上的管弦乐团演奏着舒缓的音乐安抚乘客,妇女和儿童被护送上了有限的救生艇,留下健康的年轻男性与船一起下沉。
Three lifeboats were put off from the ship. 大船放出了3只救生艇。
The crew took to the lifeboats when the ship was torpedoed. 船被鱼雷击中,船员逃上救生艇。