Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland. 渡船是苏格兰边远地区的生命线。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work 对于那些失业的人而言,就业信息可谓是他们的生命线。
The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards. 这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。
You can reorder a single lifeline from one location to another. 您可以从一个位置到另一个位置重新排序单个生命线。
The message and lifeline reordering operation provides the solution. 消息和生命线重新排序操作提供了方案。
Create an Unspecified lifeline on the diagram and name it user. 在这个图表上创建一个Unspecified生命线,并给它命名为user。
One is the lifeline, which represents health and longevity. 一条是生命线,代表健康和寿命。
The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works. 加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作。
Both ends of a Lifeline should be connected to an Object Lifeline. 生命线的两端应连接到一个对象生命线。
Which brings us to the most powerful Lifeline step. 这给我们引出了下面最为有力的一个生命线步骤。
Both ends of an Activation should be connected to an Object Lifeline or to another Activation. 激活的两端应连接到一个对象生命线或连接到另外一个激活。
Escape Pod-This is your lifeline in the game. 逃生舱&在游戏中,这是你的生命线。
Quality is the lifeline of Education Master. 质量是教育硕士专业学位的生命线。
Education quality is the lifeline of running a school and the lasting theme of education. 教育质量是办学的生命线,是教育永恒的主题。
The vulnerability assessment of underground pipelines is significant for risk assessment system of lifeline anti-seismic engineering. 地下管道的易损性评价是生命线地震工程风险评价体系的重要研究内容。
The China market has been a lifeline for the global industry over the last three years. 最近三年来,中国市场已经成为了世界工业的生命线。
In the long river of history, Ba salt was undoubtedly the lifeline with its rise and fall. 在巴的这段历史中,巴盐无疑就是系其兴衰的重要命脉。
The quality of talents training is the lifeline of higher educational institutions. 人才培养质量是高等学校的生命线。对于教育来说,教育质量是其生命线。
Urban underground pipeline is the lifeline in a city. 城市地下管线系统是城市的生命线。
Teaching quality is a lifeline of a school. 教学质量是一个学校的生命线。
In the midst of crisis, the un's well-organized relief operations can be a lifeline to affected civilians. 在危机中,组织得法的联合国救济行动可以拯救受影响平民的生命。
Although the TV and radio work were nice supplements, the newspaper had been my lifeline, my oxygen; 虽然我在电视台和电台的打工是一份不错的副业,但报纸始终是我的生命线,是我生命中的氧气。
Financial management runs through a lifeline in the enterprise's whole life. 财务管理是贯穿整个企业经营活动始终的一条生命线。
Oil is the vital lifeline of the national economy in many Middle Eastern countries. 石油是许多中东国家国民经济的主要命脉。
It is imperative that you stick to this budget-it is your lifeline. 你要坚持制作预算表,因为它是你的经济生命线。
The MacKinnon household became my lifeline, my only link with the outside world. 麦金农一家成了我的生命线,我和外界的唯一联系。
To the education, the education quality is the lifeline. 对于教育来说,教育质量是其生命线。
An Activation must have two connections with the same Object Lifeline or Activation. 激活必须与同一对象生命线或另一激活具备两个连接。
The reasonable formulation of the rural land policy concerns China, s economic lifeline. 农村土地政策的合理制定事关中国的经济命脉。
The flow diagram of credit business is the lifeline of credit risk management operation. 信贷业务流程是信贷风险管理运作的生命线。