He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected. 他认为这一演讲堪称典范,简洁流畅,清新自然。
The limpid lake is like a mirror. 湖面同明镜一样清澈。
Passion calmed or lulled to sleep; something limpid, brilliant, troubled to a certain depth, and gloomy lower down. 平息了的或睡眠中的热烈感情,游移状态中的爱,某种清澈晶莹、到了某种深度便有些混浊,再深下去便有些灰暗的东西。
Everywhere is your limpid shadow, drags in my heart. 到处是你清澈的影子,摇曳在我的心里。
So, the expression of their eyes are very pure and limpid. 所以,面对镜头,他们的眼神是那样的纯净、清澈。
Regards joyfully the innovation, lets the chaos becomes limpid, he has made the catalyst for China. 把创新当成快乐,让混沌变得清澈,他为中国制造了催化剂。
The young man turned his sunburned face around and fixed his limpid eyes on him. 那小伙儿朝他转过晒得红红的脸来,清澈单纯的大眼望着他。
This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams. 无数条小河和清澈的溪流流过这块肥沃的土地。
There are a lot of trees, there are limpid rivers. 有许多树,还有清澈的河流。
In the shallow limpid water of the white sandbar. 跳进了白沙滩上那片清澈透底的水里。
Summer day scorching sun, creek water actually still limpid Bright Static, is icy cold biting cold. 夏日骄阳似火,小河的水却依然清澈明静,冰凉彻骨。
Fresh air in vanishing, limpid river water in vanishing, fertile land in vanishing, variegated flowers and plants trees also in vanishing, bright this biology also in vanishing. 清新的空气在消失,清澈的河水在消失,肥沃的土地在消失,斑斓的花草树木也在消失,鲜活的这种生物也在消失。
Artistic appearance with limpid sky blue let this work to be a perfect exhibit in hall or room. 寓意丰富的构形,配以天青釉色清纯,深邃的美韵,使该鼎成为现代雅室大堂的理想陈品。
The sky, I like the limpid sky! 天空,我爱清澈的天空!
Salmon color, shiny and limpid. 深橙红色,清澈晶亮。
If it were merely a pain, it would melt in limpid tears. 如果这仅仅是一种痛苦,它将熔化为清澈的泪水。
On the endless grassland gleams a limpid brook which is flanked by wild date trees. 一望无际的草原上,有一条清澈的小河,两旁长满了野生的枣树。
Boundless and indistinct Gobi desert, I you deep limpid sweet spring water that in the heart of hearts; 茫茫戈壁,我是你内心深处那一泓清澈的甘泉;
Big liquid crystal touches dyadic colour screen display, ken is limpid, is clear at a glance. 大液晶触摸式彩色屏幕显示,视野清晰,一目了然。
Made from natural materials, our factory's drinks are limpid in color and without pigment. 本厂生产的饮料,色泽清澈,全部采用天然原料,不含色素。
The liquid air of a spring morning; eyes shining with a liquid luster; limpid blue eyes. 春日早晨清亮的空气;眼睛发出清澈的光泽;明亮的蓝眼睛。
There were no clouds, the sun was going down in a limpid, gold-washed sky. 天上没有一丝云影,太阳在清澈,镀了金似的天空往下落。
Soup color light green micro yellow, limpid bright. 汤色浅绿微黄,清澈明亮。
The water in Nanwanhu Lake is limpid, drink and make you feel sweet to heart. 而南湾湖的水则是碧绿清澈,喝一口能甜透心窝的水。
There is limpid brooklet in front of my hometown. 在我老家前面有一条清澈的小河。
He bathed in many a limpid stream. 他在许多清澈的溪流中沐浴。
It is just like that we forget there is limpid water in the deep place of a lake when we see the turbid stream. 就像我们留心观看浑浊的溪水,而忘记了在湖之深处,还有清澈的湖水。
The limpid world that my mind having freely travelled is named time or history by us. 剔透的、我曾任精神遨游的那个世界,被我们称为时光;或者历史。
I wish eagerly the freedom world in the heart is limpid and farsighted. 我渴望心中的自由世界是清澈而又高远。
Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks*! 那边是南国风光,山是青的,水是绿的,小溪流更是清可见底!