Line-ups are a great way to make new friends. 排队成了结交新朋友的一个好方法。
The importance of falling petrol prices was underscored by the fact that the biggest beneficiaries were carmakers with the strongest line-ups of more fuel-hungry pick-up trucks and sports utility vehicles. 油价下跌的重要性突出反映在这个事实上:最大的受益者是那些拥有最多皮卡和SUV系列的汽车制造商,这类车型往往耗油更多。
Everyone has been affected, but the Big Three, with their model line-ups skewed towards the pickups and SUVs that are now out of favour, have been hurt most. 几乎所有的人都受到了影响,但是三巨头收到的冲击最深;因为他们在系列车型设计的偏好上明显倾向于皮卡和SUV,而这两种车一夜之间就失宠了。
A persistently strong yen, weak local demand and global integration of carmakers 'product line-ups are eroding Japan's traditional strength in compact cars and other high-volume, low-margin vehicles. 日元持续走强、国内需求疲软以及汽车制造商在全球整合产品线,正在削弱日本在紧凑型轿车和其它高产量、低利润率汽车上的传统优势。
Research on the Feasibility of Receiving on Two Line-ups for Chinese Men's Volleyball Team 我国男子排球队2人为主接发球阵式的可行性研究