And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card. 于是乎,作为一个伟大的统计学家,预测家和预言家(更文的说法叫先知),我能描绘出一个未来。
It is a serious mistake in the20 century's research about western aesthetics that many researchers regard Gadamer's Hermeneutics-Aesthetics as reader-centered theory literarily. 望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论,这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误。
We were literarily in disbelief when we saw a movie that didn't show any blood gushing scenes that froze audiences cold in their seats, teeth chattering. 我们在难以置信字面上当我们看到一个电影,没有表现出任何血液喷涌的场景,观众在座位上冻结寒冷,牙齿抖动。
It is literarily a subject with conjunction of art and science~ By analyzing the unconscionable factors of new Media Art Major in Universities and using the experience of other countries for reference, this paper offers some advice to strengthen and improve the education of New Media Art. 目前高校新媒体艺术专业存在着一些不合理的因素,可以借鉴国外的经验和做法,加强和改善新媒体艺术教育。
It has been widely acknowledged that the best way to read philosophy is to read it literarily, and one of the best understandings of a piece of literature goes after discovering the traces of its philosophy. 对哲学最优的理解是把它当成文学来读,对文学最好的理解之一莫若从中读出哲学来,这已是不争的事实。
Under then circumstances, historically and literarily, Cummings can not but find a new way to depict the modern world, to express his own internal world as well as people` s so that he can draw attention to his poetry and to himself. 在当时的历史条件和文学背景下,卡明斯要更好的描写现代社会,更好的抒发自己和人们的内心感受,唯有另辟新径,别出心裁,以便引起读者对自己及其作品的注意。
There is a law of singing in vocal music. One must be literarily and musically accomplished. 声乐演唱艺术有其自身发展的规律,对一首作品的演唱处理必须有一定的文学修养和音乐修养。
She expresses her literary gist to reveal, criticizes and remoulds the shortcomings of human nature by literarily exploring the functional relationship between doctors and patients, and that of disease and therapy, which are the most basic ones in the complicated medical system. 她借医生与患者以及疾病与治疗这两类复杂的医学体系中最基本的功能关系的文学化的开掘,寄托和表达揭示人性弱点,批判和改造的文学主旨;
Chapter five mainly discusses that Wang kuo-wei, Gu Sui and western academic background produced the influence to Chia-ying Yeh in order to show that the dual background of Chia-ying Yeh's Chinese and Western poetics had an effect on her literarily critical viewpoints and practice. 第五章主要讨论了王国维、顾随二人以及时代背景之于叶嘉莹的影响,目的在于说明叶嘉莹中西诗学的双重背景对叶嘉莹文学批评观念和实践所产生的作用。
It elicits a further study of how "Revolution Discourse" got constructed in the literary aesthetics and an analysis of literarily aesthetic characteristics of China's, mainstream culture. 由此,研究了革命话语在文艺美学中的建构过程,分析了中国主流文艺美学的特征。
"Neo-rational spirits literature theory" is continues of "Aesthetic ideology natural theory of literary", is literarily to" Aesthetic ideology natural theory of literary "of special elucidation, too. 新理性精神文学论是文学的审美意识形态本性论的延续,是对文学的审美意识形态本性论的特殊说明。
So, in the later stage, Li Dongyang, either mentally or literarily, has a great particularity. 因此,李东阳后期无论在心态上还是在文学上都具有极大的特殊性。