The living-room floor was littered with filth and tin cans 客厅地上丢满了脏东西和罐头听。
The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans 如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard 历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。
Charles 'speech is littered with lots of marketing buzzwords like' package 'and' product '. 查尔斯的演讲充斥着“包装”、“产品”之类的营销领域流行用语。
The table was littered with grains of rice. 饭桌上剩下不少饭粒儿。
After the storm the lawn was littered with brush. 暴风过后草坪上都是断枝。
The table was littered with bottles, flasks, jars, cans, and what not. 瓶瓶罐罐摆了一桌子。
Our small apartment soon became an obstacle course littered with stuffed animals, toys, and games. 我们小小的公寓房子里立即变成了障碍赛训练场,到处扔满了毛绒动物、玩具和游戏用具。
The blast littered the suburban street with debris and left a one-meter-deep crater in the asphalt. 这条位于市郊的街道上散布着爆炸留下的残骸,并在柏油路上留下一个一米深的弹坑。
Have you noticed that a lot of corporate organizational charts are littered with dotted lines? 您是否注意到许多公司的组织图表充满杂乱的虚线?
The place was littered with wet straw that had been kicked about by travellers and stable-boys. 遍地是淋湿了的稻草,被旅客和小马倌们踢得凌乱不堪。
Witnesses and police said the streets were littered with body parts. 目击者和警察说,街道上到处都是人体的断臂残肢。
He littered the yard with bottles and cans. 他扔得满地都是瓶子和罐头。
It is fabulously romantic, littered with fairy-tale castles and cream-colored fortresses with their geometric hedges and exquisite parterres. 那是一个浪漫神奇的地方,遍地都是神话般的城堡和奶油色的堡垒,它们都带有几何形的树篱和精致的花圃。
Your room is all littered ( up) with books. 你房间里零乱地堆满了书籍。
The stable has been littered down with fresh straw. 马棚已铺上新稻草了。
Scraps of paper littered up the lawn. 纸屑乱扔在草地上。
Flaked and broken rock littered the floor, and the air smelled of dust and crumbling stone. 地板上满是丢得乱七八糟的石头,空气中也弥漫着尘土和碎石的味道。
Group of employees and several small boys in the littered alley entrance to a Baltimore garment factory, 1921. 员工和几个小男孩集团在胡同口散落到巴尔的摩制衣厂,1921年。
Are the horses littered down for the night? 给那些马铺草准备过夜了吗?
The desk was littered with books and papers. 桌子上堆满了书和稿子,凌乱不堪。
The storm tore down trees, damaged houses and littered the village with debris. 暴风雨击倒了树木,毁坏了房屋,搞得村庄一片狼藉。
The streets were littered with old cans and other rubbish. 街上到处是旧罐子和垃圾。
The internet and your local community are littered with banks and financial institutions that are set up to lend buyers money. 互联网和你的地方社区内充满了对银行和金融机构设立借给买家钱。
Her dressing-table was littered with the pots and bottles and tubes she had brought back from the south. 她的梳妆台上摆满了从南部带回来的小瓶儿,小罐儿和软金属管。
The streets were littered with stones and bottles hurled at the soldiers. 街上满地都是投向士兵们的石块和瓶子。
Dirty shirts littered up the bed. 脏衬衫把床上弄得乱七八糟。
The cat had littered in the closet. 猫在壁橱中生产了。
Littered fruit peels and other forms of garbage can be seen everywhere on the square. 广场上,乱丢的果皮废物触目皆是。
Lucy left the yellow leaves lying on the littered lawn. 露西把黄色的树叶扔在处处都是垃圾的草地上。