livesey
英
美
n. 利夫西
复数：liveseys
BNC.30176
双语例句
- I had never seen Squire Trelawney so near. He was a big tall man, with a red face, and was sitting beside a fire with Dr Livesey.
我从来没这么近打量过乡绅屈利劳尼。他个子很高，暗红色的脸，和李甫西大夫坐在火炉旁边。 - 'You're not afraid, John, are you?' asked Dr Livesey.
你是不是害怕了，约翰？李甫西大夫问道。 - I thought, perhaps, Dr Livesey* '
我想，也许，李甫西大夫 - Dr Livesey called me, meaning to ask me to fetch his pipe, but I spoke quickly. 'Doctor, get the captain and squire down to the cabin. I have some terrible news.
李甫西大夫叫我去给他拿烟斗来，我急促地说：叫船长和乡绅都到下面船舱去，我有可怕的消息告诉你们。 - Dr Livesey came late one afternoon.
一天傍晚，李甫西大夫来了。 - Dr Livesey went to London, to find another doctor to look after his patients while he was away.
李甫西大夫去伦敦了，他去找人在他不在期间为他照看他的病人。 - At that moment Dr Livesey arrived to see my father. He looked at the captain and said to my mother: 'His heart can't take much more of this. I told him drinking rum would kill him, and it nearly has.
正在这时李甫西大夫来看我父亲，他看了看老船长后对我母亲说：他的心脏受不了这个。我早就警告过他不能喝这么多酒，现在正是酒害了他。 - A moment later, Dr Livesey, Gray, and Ben Gunn joined us with smoking guns, from among the trees.
过了一会儿，李甫西大夫、格雷、本·葛恩从树林里出来和我们会合，他们的枪口还冒着烟。 - Soon after Dr Livesey rode away on his horse.
过了一会儿，李甫西大夫骑马走了。 - Dr Livesey was not at his house but with the squire at his home, so Captain Dance and I went on there.
李甫西大夫不在家，据说他和乡绅在一起。于是我和丹斯先生去乡绅家。 - So come quickly, Livesey, do not lose an hour!
李甫西，快来吧，一小时也不要耽搁。 - 'Well, I've heard of him myself,' said Dr Livesey.
我也听到过他的名字，李甫西大夫说。 - When we got to the inn, the squire and Dr Livesey were there. Long John told them about Black Dog, saying,' That was how it was, wasn't it, Hawkins? 'And I had to agree.
我们到酒店时，乡绅和李甫西大夫已经到了，高个约翰告诉他们关于黑狗的事。他说：这就是事情的经过，对吗，霍金斯？ - You, Livesey, are the ship's doctor.
你，李甫西，当随船医生。 - But here Dr Livesey cut in.
但利维塞大夫插了进来。 - As I ate, Dr Livesey told me their story.
我吃饭的时候，李甫西大夫给我讲了他们的历险。 - He has no pension, livesey.
利维塞，他居然连养老金都没有。 - When we got to the inn, the squire and Dr Livesey was seated together, finishing a quart of ale with a toast in it, before they should go aboard the schooner on a visit of inspection.
我们赶到旅馆时，乡绅和利维塞大夫正坐在一起，就着烤面包快要把一夸脱啤酒喝完了。他们马上要到纵帆船上去检查一番。 - Dr Livesey take the north side, if you please;
利弗西医生，烦劳你守住北面。 - We rode hard all the way, till we drew up before Dr livesey's door.
我们一路策马飞奔，来到了利维塞家的门前。 - It was a happy relief for us when the door opened and doctor Livesey came in, on his visit to my father.
看到店门一开，利维塞大夫进来给我父亲治病时，我们都高兴地松了口气。 - While I was still casting about in my thoughts to find some probable excuse, Dr Livesey called me to his side.
当我还在心里焦急地寻找着某种可能的理由时，利弗西医生把我叫到了他的身边。 - So we made a plan to get ourselves off the ship,'Dr Livesey went on.'Hunter, Redruth, and Joyce helped us.
“所以我们就设计弃船而走，”李甫西大夫继续下去。“亨特、雷德拉斯和乔伊斯帮助了我们。 - You, Livesey, are ship's doctor; I am admiral.
你，利维塞，就当随船医生，而我算是司令官。 - But brief as it was, and, to me, incomprehensible, it filled the squire and Dr Livesey with delight.
尽管过于简洁，而且我根本没有看懂，乡绅和利维塞大夫却喜出望外。 - I quickly got out of the barrel and was in time to join Hunter and Dr Livesey and the rest, at the side of the ship.
我也乘机跳出苹果桶，正好遇上亨特和李甫西大夫等人，便和他们一起冲上船边。 - And I soon saw what they were. One, tailing out behind the rest, was a lad this had gone from the hamlet to Dr Livesey's;
我立刻看清了来人：跟在最后面的是去村子里找利维塞大夫的那位小伙子，其余的都是缉私队员。 - Nay, and even if things so fell out that he was forced to keep his faith with Dr Livesey, even then what danger lay before us!
再说，即使事态发展到他不得不履行他向利弗西大夫作的保证时，我们的处境也会很危险。 - Livesey,'returned the squire,'you are always in the right of it.
利维塞，”乡绅答道，“你的话总是有道理。 - 'Livesey, that must have been you or Hawkins,' cried the squire.
利维塞，肯定是你或霍金斯说出去的。乡绅又嚷道。