And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. 骄傲的必屈膝,狂妄的必降卑。在那日,惟独耶和华被尊崇。
And the haughtiness of the ordinary man will be humbled, and the loftiness of the men of distinction will be abased; but Jehovah alone will be exalted in that day. 平常人的高傲必屈服,显贵人的狂傲必降为卑;到那日,惟独耶和华被尊崇。
It suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen. 那一开始,便暗示着一种高尚及公平的观点,一种哲学家的特性,但不一定是公民所具备。
Loftiness, either in nature or society or in aesthetic psychology, all has some harmonious elements, and there is no exception. 崇高中含有和谐的因素,是在自然界的或社会的崇高中,还是在崇高的审美心理中,均概莫能外。
Loftiness: the aesthetic standpoint of poetics of Jiao Ran in the Tang dynasty; Metaphysical Poetry and Human Theatre: Mallarm é's Poetry and Theatre 皎然诗歌诗论中高的诗学美学观形而上之诗学和人之戏剧&马拉美诗学与戏剧观
Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words. 我说这话,免得有人以巧言花语欺骗你们。
In ancient Chinese mythologies, there are aesthetic features of both beauty in tragedy and beauty in loftiness. 我国上古神话体现了悲剧美和崇高美的美学特征。
We have heard of the pride of Moab-He is extremely proud-Of his loftiness and his pride and his arrogance And of the haughtiness of his heart. 29我们听说摩押的骄傲,是极其骄傲;听说过他的狂傲、骄傲、狂妄、并心中的高傲。
Efforts should be made to manifest the positive side of our national personality with attention paid to both the graciousness and the loftiness of life. 要努力表现民族性格的积极面,既要关注生活中的优美形态,又要表现生活中的崇高美;
His loftiness sends him into despair when deprived of his job. 他的自命清高使他在下岗后陷入绝望的境地。
Qing Gao>>: It means morally lofty. Loftiness is not advantage, but because of elegance. Advantage can create arrogance, not loftiness. 《清高》清高不是因为优越,而是因为优雅,优越产生的不是清高而是高傲。
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness, glory or abasement, wealth or poverty. 人类应认识自我,认清导致其高尚或卑下,光荣或耻辱,富有或贫穷的根源。
Absurdity may exist together with tragedy and loftiness but is incompatible with comedy. 荒诞可以与悲剧、崇高共存而与喜剧(滑稽)不相容。
Although there exists some differences between harmony and loftiness, there are still some connections. 和谐与崇高尽管有一定的区别,但二者又有联系。
As each further cellar was excavated, a mound of dirt arose whose loftiness, as remembered, refuses to reduce to scale. 每当开掘出一个地下室,被挖空的土都会在外面形成一个土堆。
The brightness of sense which is closely related with loftiness. 与崇高紧紧相连的新中华理性美的光芒照耀;
And he was ennobled, as well, by the loftiness of thought and beauty he found in the books. 他在书中发现的美与崇高的思想使他心胸高洁。
Value of loftiness and human survival-Lofty essence from the point of view of cultural anthropology 崇高与人类生存的价值&从文化人类学的角度看崇高的本质
The loftiness often appears through the tragedy, its function is to make people find the way to lead off emotion. 崇高常常是通过悲剧显现的,它的功用是使人们找到宣泄情感的途径。
It reveals to us something about their idealism and a certain kind of loftiness of soul. 这显现出,他们理想主义的一面,及一种类似灵魂的高傲。
Main parts of aesthetics as beauty and loftiness, ugliness and absurdness don't preexist alone but are formed at the same time with aesthetic activities. 优美与崇高、丑与荒诞等审美主体都不是先在地独立存在的,而是在审美活动中同时现实地生成的。
To understand the center and principles of socialist morality is essential to apprehend and grasp the fundamental features, the advanced character, the loftiness, the scientific property of socialist morality. 社会主义道德的核心和原则,是理解和把握社会主义道德的本质特征、先进性、高尚性、科学性的关键。
Loftiness and symbolization are two important features of West modern times tragedies. 崇高和象征是内在性的表现,是西方近现代悲剧的两个重要特征。
In the early period of the ancient Greece, the achievements created by the philosophy indeed make them obtain the eternal loftiness in the history of human civilization. 古希腊早期哲学创造的成就的确使他们获得了人类文明史上永恒的崇高。
On the other hand, this thesis discusses the aesthetic feature of these four songs from the aspects of "grace" and "loftiness" with aesthetics knowledge. 另一方面,结合美学知识,从这部作品的优美、崇高两方面论析这四首歌曲的审美特色。
In pale with disappearance of Loftiness and symbolism, the west tragedy faded away. 在后现代主义悲剧中,崇高和象征丧失了,结果是悲剧走向末路。
Jameson explore this transition from Daily life beautifying, pleasant sensation aesthetics, loftiness of technology. 詹姆逊深入细致地从日常生活审美化、快感美学、技术的崇高三个方面来探索这一转型。
It is originated from the elite culture, excites human spirit and manifests the loftiness and solemnity of poetry. 它源自精英文化的濡染,呈现出让人灵魂震颤的精神高度,在圣洁的殉道献祭情怀中闪耀出终极关怀的光辉,表现出诗性的崇高与悲壮。
This flooding morbid beauty and absence of masculine loftiness are too prevalent in the appreciation not only of women and women characters, but also of men and men characters in the aesthetic field in traditional culture. 不仅是在对女性和女性形象的审美上,在对男性和男性形象的审美上以及在整个传统文化的美学视野中,都普遍存在着崇高品格缺席而病态美泛滥的现象。