loosely-coupled
英 [ˈluːsli ˈkʌpld]
美 [ˈluːsli ˈkʌpld]
网络 松耦合; 松散耦合; 松散耦合的; 松散关联
双语例句
- The enterprise service bus ( ESB) pattern is the basis for the loosely-coupled nature of SOA-based systems, and mediation is key to the ESB pattern.
企业服务总线（ESB）模式是基于SOA系统的松散耦合本质的基础，而中介功能是ESB模式的关键所在。 - Think about the loosely-coupled architecture being scaled down to the chip level.
可将其看作松耦合架构按比例缩小至芯片级。 - IBM Tivoli Federated Identity Manager ( TFIM) provides a simple, loosely-coupled model for managing identity and access to resources that span companies or security domains.
IBMTivoliFederatedIdentityManager（TFIM）通过一个简单的松散耦合的模型跨公司和安全域管理身份和资源访问。 - SOAP is the best way to support service invocation in loosely-coupled interactions between partners with separate IT infrastructures, because it is a platform-neutral and vendor-neutral standard.
因为SOAP是平台无关和厂商无关的标准，因此在带有单独IT基础架构的合作伙伴之间的松耦合互操作中，SOAP是支持服务调用的最好方法。 - CBS enable an asset model based on composition of loosely-coupled, distributed assets to deliver flexible reusable solutions.
CBS（基于一些松散耦合的分布式资产的合成）实现一个资产模型，从而提供灵活的可重用解决方案。 - In most cases, loosely-coupled connections are required to facilitate the management of interactions between services.
在大多数情况下，为了便于管理服务之间的交互，松耦合连接是必需的。 - This solution framework enables increased agility and adaptability of IT solutions through a more simplified loosely-coupled approach.
此解决方案框架通过更简单的松耦合方法为IT解决方案提供增强的灵活性和适应性。 - The process integration used in this scenario is loosely-coupled between the portal and the process server.
此方案中使用的流程集成在门户和流程服务器之间是松散耦合的。 - In a SOA-based system, services are offered from one system to another ( often from multiple competing companies) in a loosely-coupled, platform-independent manner.
在基于SOA的系统中，服务是以松散耦合且独立于平台的方式由一个系统提供给另一个系统的（经常来自多个竞争的公司）。 - A module should be loosely-coupled to other modules through well-defined external interfaces and dependencies.
该模块应该通过定义良好的外部接口和依赖项与其他模块松散耦合。 - This enables loosely-coupled, highly interactive applications.
从而支持松耦合的、高度交互的应用程序。 - Answer: Normally, the configuration required to integrate WebSphere Partner Gateway with another product is achieved by using JMS and is a loosely-coupled type of integration.
答：通常，集成WebSpherePartnerGateway与另一个产品所需要的配置可以通过JMS来完成，并且它们的集成是松耦合类型的。 - Aggregation: Loosely-coupled services are aggregated into intra-or inter-enterprise business processes or composite applications.
聚合：松散耦合的服务聚合为企业内部或企业间的业务流程或组合应用程序。 - It is the basic unit of loosely-coupled composition within a SCA System.
它是SCA系统内的松散耦合组合的基本单元。 - When you integrate back-end applications using JMS, the applications are often referred to as loosely-coupled.
在使用JMS集成后端应用程序时，我们经常说这些应用程序是松散耦合的。 - The solution presented in this article is a loosely-coupled user role security integration solution.
本文提出的解决方案是一种松耦合的用户角色安全集成解决方案。 - In Figure 10, you see Service C to Component C has a loosely-coupled realization connection; Service B has a tightly coupled connection to Component B.
在图10中，您可以看到ServiceC到ComponentC具有松散耦合的实现连接；ServiceB具有到ComponentB的紧密耦合连接。 - Without investing in thinking through how to architect, design, and build loosely-coupled services, the promises of agility and effective reuse will not be fulfilled.
如果没有考虑如何架构、设计和开发松耦合的服务，那么敏捷性和有效重用的承诺将无法得到满足。 - Building loosely-coupled multiprocessor architectures is easy ( thanks to projects like Beowulf), but they have their limitations.
构建松耦合多处理器架构很容易（由于使用了Beowulf之类的项目），但是它们也有自身限制。 - This shared information can now be massaged, morphed, and migrated over corporate boundaries as data feeds, effectively turning the corporate Intranet into a loosely-coupled database.
现在，可以跨越公司边界以数据提要的形式修改、转换和迁移这种共享信息，从而有效地将公司的Intranet转变成松散耦合的数据库。 - The event model that JSR286 defines is a loosely-coupled, brokered event model.
JSR286定义的事件模型是一种松耦合的代理事件模型。 - Orchestration and choreography are similar types of composition: loosely-coupled, standards-based ( BPEL).
协调和编排是类似的组合：松散耦合且基于标准（BPEL）。 - In contrast, a job manager supports a loosely-coupled, asynchronous style of management.
相反，作业管理器支持松散耦合、异步的管理方式。 - Leveraging the key technical services previously defined, an ESB offers a flexible connectivity infrastructure for integrating loosely-coupled applications.
通过利用之前定义的关键技术服务，ESB可提供灵活的连接基础设施，用于集成松散耦合的应用程序。 - These are two distinct services, but they have what we call a loosely-coupled relationship.
它们是独立的服务，但是他们之间存在着我们称之为松耦合的关系。 - The Proxy binding runs on each instance that wants to be a part of this loosely-coupled association.
代理绑定运行在每个期望成为松耦合关系中一员的实例上。 - It allows Eclipse to align loosely-coupled projects in a way that there are able to form joint releases.
它允许Eclipse协调几个松耦合的项目，以一种联合的方式发布。 - The introduction of event processing provides a more loosely-coupled method of combining components than using service interfaces.
事件处理的引入提供了一种比使用服务接口耦合更松的组件组合方法。 - SOA is about reorganizing IT assets into loosely-coupled components.
SOA的核心思想是IT资产重组为松耦合组件。 - SCA introduces a programming model that embraces O-O for in-process calls but provides facilities for asynchronous, loosely-coupled interactions for remote operations.
SCA为进程间调用引入了一个拥抱OO的编程模型，同时为远程操作所需要的异步、松耦合交互提供了便利。