When Yao loped in front of the massive Chinese Olympic team with the Chinese flag held aloft, the audience naturally thought Liu would carry the final torch. 当姚明高举国旗走在庞大的中国体育代表团之前的时候,观众们自然想到刘翔将点燃奥运会主火炬。
He loped with an easy grace, his hands in his pockets and a grin on his face. 他步履轻松地慢慢走来,手插在口袋里,脸上笑容绽放。
A half-dozen camels that his family owns loped in formation, tied together, near the dry hills. 他家养的六只骆驼绑在一起,保持着队形,在干旱的山峦附近阔步前行。
With that he skipped even higher up the mountain while the wolf loped disappointedly away. 山羊说完就向山上更高的地方跳去,狼失望地跑了。
He loped back into the boardroom and told them. 他大步走回会议室,告诉他们这个消息。
His speckled body ambled ahead of them and then loped off at a calf's gallop. 它那斑驳的身躯在他们前头款款而行,随后又像头小牛犊那样一溜烟儿跑开了。
The tiger loped off into the jungle. 那老虎跑进丛林中去了。
A method, capillary zone electrophoresis, for the separation of cefaclor and δ_3_cefaclor was deve_ loped. 建立了分离头孢克洛和δ3头孢克洛的毛细管区带电泳法(CZE);
A new preparation process of catalyst support for dehydrogenation of long-chain paraffin was deve loped by neutralizing aluminous salt with ammonia, peptizing the filter cake with medium acid, and then moulding in an oil column. 开发出一种制备催化剂载体的新工艺:由铝盐与氨水中和,并用中等强度酸对所得滤饼进行胶溶,然后加入扩孔剂,再经过油柱成型。
On the basis of moderate supplement for the currently-used shape and location tolerance, an actual and more perfect shape and location tolerance system for auto thin-wall body parts is deve loped and is in application in Nanjing Automobile Works. 在对现行形位公差标准进行适当补充的基础上,建立一个比较切合实际和较为完善的汽车车身薄壁件形位公差体系,并在南京汽车制造厂得到实际应用。
Second, undere loped market-oriented economy of socialism; 二是社会主义市场经济制度不完善;
In this paper, the experimental design technique is discussed. Moreover we give the principle and functions of a self-deve loped identifying software, and the identifying results of a hydraulic platform is given. 本文研究了液压系统数学模型辨识的实验设计技术、介绍了自行开发的辨识软件的原理与功能,并给出了对液压转台进行辨识的结果。
Chip scale package ( CSP) is a new microelectronic packaging technology rapidly deve-loped in recent years. 芯片尺度封装(CSP)技术是近年来发展最为迅速的微电子封装新技术。
The mortality of drug-induced acute renal insufficiency was 20% of and about 30% ( deve-) loped chronic renal insufficiency was 30%. 药物致儿童急性肾功能不全死亡率为20%,转为慢性肾功能不全为30%。
Product configurators is a new research direction in domain of AI, and constraint programming, constraint satisfaction problem is deve  ̄ loped in recent thirty years. 产品配置器技术是人工智能领域近十几年来发展起来的一个新的研究方向,而约束编程、约束满足问题等也是近三十年才发展起来的。
The nonlinear analysis of reinforced concrete rectangular slabs under monotonic transverse loads is performed by finite element method, The layered rectangular element with 4 nodes and 20 degrees of freedom is deve-loped, in which bending/ stretching coupling effect is taken into account. 用有限元法对单调横向荷载作用下的钢筋混凝土矩形板作了非线性分析.建立了考虑板中弯曲-拉(压)耦合效应的4节点20自由度分层矩形单元模式。
Fulvestrant(' Faslodex') is a new drug for curing breast cancer which was deve-loped by Astrazeneca Company. 氟维司群是由Astrazeneca公司开发的抗乳腺癌新药。