For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off. 荷花虽好,也要绿叶扶持。
After the rain the lotus flowers looked fuller. 雨后荷花显得更加润泽了。
The lotus leaves are unfolding. 荷叶舒展着。
Crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in the lake, while beads of water rolled about the leaves. 湖中有十来枝荷花。荷花上清水滴滴,荷叶上水珠滚来滚去。
Glistening dewdrops formed on the lotus leaves. 荷叶上凝聚着晶莹的露珠。
The lotus leaves glistened with dewdrops. 荷叶上露珠盈盈。
Lotus stems spring from the selfsame root. 莲藕同根。
By the Jin dynasty, zhu Dawson monks here, though full of public health argued, lotus koutu to attract "thousands block," but those few letters. 到了晋代,高僧竺道生在此说法,虽然生公满腹经纶,口吐莲花,吸引“千人座”,但信者寥寥。
These stylesheets can be selected and applied from the Lotus Quickr custom palette. 这些样式表可以从LotusQuickr定制调色板中选择和应用。
The Lotus Domino administrators were responsible for the users and group administration, server configuration, and server maintenance. LotusDomino管理员负责用户和组的管理、服务器配置和服务器维护。
After the activity contents are published to Lotus Quickr, the file no longer exists in the activity. 将活动内容发布到LotusQuickr之后,这个文件就不再在活动中存在了。
You can have several branding plug-ins installed in Lotus Sametime concurrently. 您可以拥有几个同时安装在LotusSametime中的品牌插件。
This user is used to create the content templates and template site areas in Lotus Quickr. 使用这个用户在LotusQuickr中创建内容模板和模板站点区域。
Then you must build and configure a new Lotus Domino server. 然后,必须构建和配置一个新的LotusDomino服务器。
We did not enable Lotus Domino transaction logging for this comparison. 比较中我们不启用LotusDomino事务日志。
This article covered maintenance, backup, and recovery practices for Lotus Connections. 本文讨论了LotusConnections的维护、备份和恢复实践。
Based on analysis of the Lotus Domino and platform data, we detected an I/ O bottleneck. 根据对LotusDomino和平台数据的分析,我们检测到一个I/O瓶颈。
In this example, you use a Lotus Notes view configured to display XML. 在本例中,您使用一个配置来显示XML的LotusNotes视图。
This section describes Lotus Domino and Web services. 本节描述LotusDomino和Web服务。
Architects and designers at Acme use Lotus Quickr to store architecture and design documents in a Lotus Quickr place. Acme的架构师和设计师使用LotusQuickr在一个LotusQuickr位置存储体系结构和设计文档。
This ability provides failure counts and performance statistics for the test combining the Lotus Sametime and network perspectives. 从LotusSametime和网络的角度来说,这种能力为测试提供了故障计数和性能统计。
This component tracks references to Lotus Notes documents, views, databases, and Web pages. 该组件跟踪对LotusNotes文档、视图、数据库和Web页面的引用。
They wrote a large amount of the product insulating the functional parts of Lotus Notes from the operating system. 他们编写了大量的产品将LotusNotes的功能部分与操作系统隔离开来。
The sample workflow process illustrates the typical way to use Lotus Workflow for Web content management. 上面的工作流过程说明了在Web内容管理中使用LotusWorkflow的典型方式。
Then you must buy and install a new license of Lotus Domino. 接着,必须购买和安装新的LotusDomino许可。
This influenced the developers of Lotus Notes, and they gave their new product a character-oriented graphical user interface. 它影响了LotusNotes的开发人员,他们为新产品提供了面向字符的图形化用户界面。
After testing and fine-tuning the language application, the Lotus Notes application globalization is done. 在对语言应用程序进行测试和微调之后,LotusNotes应用程序全球化就完成了。
IBM and Lotus recognize this and have incorporated a number of tools to aid in the process. IBM和Lotus都认识到了这一点,它们已经合并了许多工具来促进这个过程。
One of the important features in Lotus Domino V8 is a reduction in I/ O activity. LotusDominoV8中的重要特性之一是减少了I/O活动。
Lotus Notes and Domino V8 also offer new ways of working that take advantage of technology and innovation. LotusNotes和DominoV8还提供了利用技术和改进的新工作方式。