On the ship there are video lounges, a bar and a small duty-free shop. 船上有录像厅、一个酒吧间和一家小型免税商店。
''Road warrior'is a very appropriate expression'for the folks populating airline travel lounges these days, he says. 他说,对于如今充塞各家航空公司旅行休息室的人们来说,“旅途战士”是非常恰如其分的说法。
He can visit libraries, campus caf é s and study lounges in the dorm buildings. 他可以去图书馆、校园咖啡厅及宿舍楼中的自习室。
Breakout rooms and mother-and-baby rooms are furnished like airport executive lounges. 休息室和母婴室的陈设好像机场的行政贵宾室。
Mr Brandt also finds China's airport lounges far inferior to their western counterparts, with little space, few amenities and a very limited choice of food and drink. 勃兰特还发现中国机场的休息室远比不上西方国家:几乎没有什么空间和设施,可选择的食品和饮料也非常有限。
Cocktail lounges, designed to cater to all senses and emotions, offered their patrons experiential escape. 鸡尾酒吧的设计迎合了所有的感官和情绪,使顾客们产生一种逃脱的感觉。
Only first-class passengers could use the most elegant restaurants and lounges. 只有一等舱的旅客才能使用最高雅的餐室和休息室。
Cathay Pacific has set the standard against which all other airport lounges are judged. 通过自己的行动,国泰航空公司已经为其他机场休息厅制定了评判的标准。
These are expected to have spacious bedrooms, sofa lounges and even a Bose speaker system. 预计这种列车将有宽敞的卧室、带沙发的休息室,甚至还有bose音响系统。
The modern equivalents of castles on the Rhine are first-class lounges and corporate jets. 现代的头等舱候机室和公司商务飞机,就相当于古代莱茵河两岸的城堡。
The residence halls found on United States campuses usually contain sleeping rooms as well as lounges and recreation areas, libraries and study rooms, dining rooms, snack kitchens, and laundry facilities. 美国学院里的学生宿舍通常有卧室、休息室、娱乐室、图书馆和学习室、食堂、小厨房和洗衣设施。
Selfridge intended to make his store a destination: it was to have a library, lounges, a Silence Room and a roof garden. 塞尔弗里奇试图让他的商店成为一个目的地:里面将配备一个图书馆、休息室、一间静室(SilenceRoom)和一个有屋顶的花园。
People don't gobble at executive lounges; they behave in the polite and elegant way. 行政酒廊,用餐的人,必不会大嚼狂饮,狼吞虎咽,举止需得体,言行要优雅。
Services and facilities include six restaurants and lounges serving Chinese, Italian, Japanese and Western favorites. 服务和设施包括六个餐厅和酒廊,供应中式、意大利式、日式和西式菜肴;
The company has also set up internet lounges in the Olympic village where athletes will be able to check e-mail and keep in touch with supporters back home. 该公司还在奥运村内建立了网吧,运动员可在那里查阅电子邮件,并与国内的支持者保持联系。
Some ferry companies offer lounges where passengers can work or relax in peace, away from the leisure travel hordes. 一些轮渡公司提供休息室,乘客们能安静地工作或休息,远离休闲旅游的人群。
It is a popular fixture of airport lounges too, several of which already have pods. 它也是机场休息厅备受欢迎的设备,其中一些已经安装了豆荚。
Will offer everything from a multi cuisine All day dinning restaurant featuring live cooking stations, Chinese restaurant, Brazilian restaurant, a selection of bars and lounges. 这其中包括拥有现场明档表演的集多种烹调风格的全日餐厅,中餐厅和巴西烤肉餐厅,以及各式酒吧和酒廊。
Offering a few airport lounges thus seems the least that anyone can do. 如此说来,提供几个机场候机室似乎是我们最起码能做的事情。
Like most ferry companies, P& O provides premium lounges. 与大多数轮渡公司一样,p&o为旅客提供高档休息室。
Nokia has agreed with Air China to install wireless chargers in Beijing Airport VIP lounges. 诺基亚与中国国航(airchina)达成协议,在北京机场的贵宾休息室安装无线充电器。
Minors can eat at restaurants that serve beer and wine, but they are not allowed to enter pubs, taverns, cocktail lounges or bars. 未成年人可以到供应啤酒与葡萄酒的餐厅吃饭,但不可以进入酒馆、酒店、鸡尾酒交谊厅或酒吧。
I also really think that it makes for better lounges, '' she argues. 她表示:我真的认为这会为乘客带来更好的候机室。
Bandai Namco will deliver lounges for Tekken, Ridge Racer, and Soul Calibur. 万代游戏将提供休息室的铁拳,山脊赛车,并刀魂。
Several houses were missing whole walls in the front-showing bedrooms and lounges with furniture intact and people who had lived there only hours before now sitting in makeshift tents in the street. 几栋楼房前面的墙完全垮了,你可以看见卧室和客厅里的家俱,展示着地震前人们的日常生活场景,而如今他们只能在临时帐篷里过夜。
The new ship cost Royal Caribbean around$ 1 billion and has20 restaurants, 17 bars and lounges, a walk through mock-up of New York's Central Park and two rock-climbing walls. 皇家加勒比公司为此新船耗资约十亿美元,船上有二十家餐馆、十七间酒吧与休息室、一座可以穿行其中的纽约中央公园模型,以及两处攀岩墙。
There is an array of duty-free shops, high-quality airport lounges, food places and a fitness centre. 这里有大量的免税店、高等级的机场休息室、美食区和一个健身中心。
Close public restaurants, lounges and shops. 关闭公共餐厅,酒廊和商店。