Japanese companies advocate a low-profile for employees. 日企提倡雇员为人低调。
Mr Fuld, who was known in his Wall St pomp as the Gorilla because of his aggressive attitude, chose a relatively low-profile venue for his public comeback& the Marcum Microcap conference where small companies were looking for investors. 由于态度咄咄逼人,富尔德曾在华尔街这个舞台上被称作大猩猩,他选择了一个相对低调的场合重新露面:为小公司寻找投资者的MarcumMicrocap会议。
A CNPC official said Mr. Wang kept a low-profile inside the company but was viewed as highly competent. 中国石油集团的一位高管说,王宜林在该公司内部行事低调,但其业务能力得到了高度认可。
However, the low-profile Mr Jain, whose business employs relatively few staff, may not be the best deal-focused executive and experienced operator to take over from Mr Buffett. 然而低调的贾殷所在部门的员工相对较少,从赢得大单生意、具有丰富操作经验方面看,他可能并非接替巴菲特的最佳人选。
Instead, it had a low-profile iron sight adjustable for windage and a Weaver base for mounting a scope, a precursor to the Colt and Picatinny rails. 但是它有一个可调风偏的机械瞄准具以及韦佛式瞄准具基座。后者是柯尔特和皮卡汀尼导轨导轨的先驱。
Analysis and Design of Low-profile Broadband Micro-strip Antenna with Bent Slots 低剖面宽带开槽微带天线的研究与设计
But experts say its state-owned companies are likely to face a challenge finding the kind of low-profile, high-yielding fields that Western majors may have overlooked. 但专家表示,中国的国有企业可能会在寻找西方大型企业所忽视的低调、高产油田方面面临挑战。
The major feature of the national landscape of Russia was to show its low-profile, peaceful, bright and penetrating characters through the painter's inner feelings. 俄罗斯民族风景画的主要特点是通过内心感受来表现其低调、平和、明快而具有穿透力的特性。
There is a low-profile forum which you have to attend. 您有一个不得不参见的低调的论坛。
While its private status has given Glencore flexibility to pursue opportunities more quickly than if it had been a public company, the liabilities of its low-profile approach have also become apparent. 尽管私有制地位赋予嘉能可灵活性,较上市公司更能迅速抓住机会,但低调行事的缺点也已显而易见。
The low-profile strategy would not apply to him. 这种避免引人注目的策略对他是不适用的。
Let's just say it's in the nature of a long-term, low-profile relocation. 不妨说这是个长期隐蔽的转移保护。
For years, the market has been a low-profile business handled by specialist merchants and producers, but in recent years investment banks have become more involved. 多年来,铝市场一直十分“低调”,由专营商和生产商掌控,但近几年来,投行已越来越多地参与进来。
He preferred a low-profile life, so what he is experiencing now is something new for him. 他更喜欢低调一些,所以他现在经历的可真是个新鲜事。
The United States'more measured response, and the low-profile stance taken by some South American governments, have been lost amid the high-stakes campaign launched by Venezuela's caudillo. 美国慎重而有分寸的回应及拉美各国政府的低姿态失去了委内瑞拉领袖发起的高风险竞赛的主导权。
While Chery kept a low-profile, Mr Bricklin was less shy about selling its virtues. 虽然奇瑞保持着低调姿态,但布瑞科林却对奇瑞赞不绝口。
At the same time, I was reviewing technical information from Nike's Sport Research Lab for a lightweight, aggressive, low-profile basketball shoe. 同时,我正在为一个轻量级检讨来自耐克的运动研究实验室的技术上的数据,攻击性又低调的篮球穿上鞋子。
Fuzzy Optimization Design for the V-belt Transmission of Low-profile Crusher Based on Matlab 基于Matlab的低矮式破碎机V带传动模糊优化设计
Compared with Pitt and Jolie, Damon seems to lead a relatively low-profile life and he really enjoys it. 与皮特、朱莉比起来,达蒙好像过着低调的生活,而且他非常享受。
This is the kind of vital, yet low-profile work that keeps public health running smoothly, with a strong bias towards needs in the developing world. 正是这种不显眼但至关重要的工作在保持公共卫生领域的顺利运作,尤其侧重于发展中世界的需要。
Design of an AMPS Band Low-profile Wideband Microstrip Antenna AMPS频段低剖面宽带微带天线的设计
Mr Locke has been a low-profile commerce secretary but that is partly the nature of the position. Also, Mr Obama did not consult widely with his cabinet in his first term. 骆家辉是一位低调的商务部长,但这在一定程度上是这一职务的特性,何况奥巴马迄今并未与自己的内阁成员广泛磋商。
Virtual Design and Motion Simulation of New Pattern Low-profile Crusher 新型低矮式破碎机的虚拟设计与运动仿真
The Plates have a low-profile design, with minimal soft tissue irritation. 钢板为低切迹设计,减少对软组织的干扰。
Bollards can be used to illuminate stairs or patio borders; internally lit posts can be integrated into fencing to provide low-profile lighting. 灯箱可以用来照亮楼梯或阳台的边界;国内点燃职位可以分为击剑整合,以提供低调照明。
Therefore, the Huizhou salt merchants who everybody Home Repair narrow window of time when all the low-profile. 因此,徽州的盐商们个个修房之时一律窄窗低台。
It is specially suitable for wide, low-profile, stiff and tubeless tyres. 尤其是对特宽、硬壁、扁平、真空轮胎的拆装优势更为突出。
I've always kept that part of my life low-profile, so I can't answer your question! 我向来都对这事保持低调以我不能回答的问题!