Do you feel any conflict of loyalties? 有没有觉得两面效忠存在冲突?
She had developed strong loyalties to the Manet family. 她对马内家族忠心耿耿。
As companies became more international, they felt less bound by national loyalties. 随着企业变得日益国际化,它们不再像以前那样感到有必要忠于某个国家。
Eg. the loyalties demonstrated their love for the country. 这些忠诚的行为显示了他们对祖国的爱。
A national Athenian spirit at last began to overtake tribal loyalties. 雅典的民族精神,也最终超越了忠于部落的境界。
My loyalties lie with the team, not the manager. 我忠于我的球队,而不是球队经理。
What loyalties are important to you as a Christian, regardless of cost? 作为一位基督徒,对您而言,什么是值得不惜代价的至之以诚?
Office loyalties, new proposals and complex team relationships may be draining over the next few days. 办公室的忠诚,新建议和复杂的团队关系可能在接下来的几天内排水。
And it was our loyalties that would eventually be tested. 这是考验我们忠诚的最后时刻。
You are faced with a choice of loyalties. 你正面临着效忠于哪一方的抉择。
It directed my loyalties to the side of men in rebellion. 它把我的赤诚之心引导到反抗着的人们这方面来了。
He compelled our loyalties. 他迫使我们忠于他。
Recent polls suggest that voters are still faithful to their traditional party loyalties. 最近的民意测验表明选民仍然忠于他们传统的党派。
Mr Williams decided to leave the creative groups-often with local loyalties and customers-to operate under their original names. 威廉姆斯先生决定让各创作单位延用其原来的经营名称,这些创作单位往往在当地拥有忠诚的业务关系和客户群体。
In periods heavily influenced by ideology, political loyalties no longer coincide with national boundaries. 在受到意识形态巨大影响的时期,政治上的忠诚,再也不能以国界来划分了。
She developed strong loyalties to her husband's family. 她变得非常忠于她丈夫的家庭。
A vital national issue that transcended party loyalties. 一项超越党派界限的全国性重大问题。
They take friendships and loyalties home with them that later become trade links, cultural bonds and diplomatic ties. 他们将友谊和忠诚带回国,成为未来的贸易联系、文化纽带和外交联系。
They are inherently conservative in their loyalties and are generally not early adopters. 他们在忠诚于产品方面天生保守,一般都不最先体验新产品。
During war, crisis, or emergency, journalists may feel conflicting loyalties. 在战时、危机或紧急情况下,新闻工作者可能面临忠诚度的两难处境。
They pledged their allegiance to the motherland. He compelled our loyalties. 他们保证忠于祖国。他迫使我们忠于他。
And I know where my loyalties lie. 我知道我该忠于哪方。
You may return with very different loyalties and allegiances than you had in the beginning. 可能变成具有非常不一样的忠诚,忠贞的程度更胜于开始时。
The man will be offered many temptations to expose his true loyalties. 男人面临很多诱惑,这些诱惑足以暴露出他真实的忠诚。
I renounce my loyalties to House Sunstrider and its false prince. 我抛弃对逐日者家族和那错误的王子的忠诚。
Yet this approach has little appeal in a region of strong local loyalties. 然而,在这样一个故土观念极重的地区,这种方案没有什么号召力。
One must never violate these loyalties to serve one's own interests. 任何人都不应该为了个人利益而不履行这些应尽的忠诚责任。
And what do your loyalties consist of? 你的忠心由什么组成?
The various groups had either stagnated, transferred loyalties, or merged into constructivism or surrealism. 各种团体不是停止活动和转向,就是加入构成主义或超现实主义。
Your conscience, conviction, integrity, and loyalties were torn asunder. 你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。