MPW started, actually, with a trip to New Jersey in the summer of 1998. 实际上,这份榜单源自于我在1998年夏天对地处新泽西州的朗讯公司(LucentTechnologies)进行的一次访问。
And it is big indeed, given that the storied Silicon Valley company has lurched from chief to chief to chief ever since the board, in 1999, eased out Lew Platt and recruited Carly Fiorina from lucent ( ALU). 之后,这家老牌硅谷公司的CEO虽如走马灯般不停更换,但业绩却毫无起色。
Prior to joining HP, Fiorina spent nearly 20 years at ATT and Lucent Technologies. 在加入惠普之前,菲奥莉娜在ATT和朗讯科技任职二十多年。
In 1996, when AT T spun off Lucent, the stock quickly became a Wall Street favorite, rising to more than$ 63 a share and surpassing AT T in market value by 1998. 1996年,当ATT剥离朗讯时,该公司股票迅速成为华尔街的宠儿,朗讯股价涨到每股超过63美元,其市值也在1998年超过了ATT。
But in 2000, Lucent was caught wrong-footed by a sudden slowdown in demand for communications equipment and reported a series of disappointing quarterly results. 但是2000年,由于通讯设备的需求突然降低,朗讯方寸大乱,并拿出了一系列令人失望的季度业绩报告。
Alcatel and Lucent the former equipment arm of ATT merged in 2006, as both were struggling, and they have trod a fairly rocky path since. 阿尔卡特(Alcatel)和朗讯科技(Lucent)前ATT硬件设备部门于2006年合并,两家公司当时都处境艰难,此后也走过了一段坎坷的道路。
Trips were typically characterised as "factory inspections" or "training", but the US Department of justice pointed out that "by 2001 lucent had outsourced most of its manufacturing and no longer had any lucent factories for its customers to tour". 这种访问通常被称作“参观工厂”或者“培训”,但美国司法部指出,“到2001年,朗讯已经将多数制造业务外包,不再拥有任何供客户参观的朗讯工厂”。
The integrated cabling system from Lucent ( USA) is used for hardware of OAS, which are installed with high and latest software. 硬件采用美国朗讯综合布线系统,配备各种高新软件技术。
A house aglow with lights; glowing embers; lambent tongues of flame; the lucent moon; a sky luminous with stars. 灯火明亮的房子;发红的灰烬;火焰闪烁的火舌;明亮的月亮;星光灿烂的天空。
Lucent stock was heavily traded today. 朗讯股票今天的交易量很大。
Lucent's Inferno is an entire system, designed for embedded systems. 朗讯公司的Inferno是为嵌入式系统设计的完整系统。
The Lucent case has certainly made us very conscious of this problem, '' says an executive from Honeywell, who asks not to be named. 朗讯案确实让我们深刻意识到了这个问题,一位要求不透露姓名的霍尼韦尔(Honeywell)高管表示。
Conclusions: The typical imaging findings in the disease are reticulonodular I decrease lucent of lungs or fine and crude granular and air bronchgram. 结论:两肺野透光度降低伴细或粗颗粒状影、支气管充气征等是本病的典型影像表现。
A software message set or interface protocol on the Lucent DEFINITY PBX switch for PBX-to-file server CT applications. 朗讯公司DEFINITYPBX交换机上使用的软件信息组或接口协议,用于PBX到文件服务器CT的应用程序。
That practice contributed to the bad-debt problem that Lucent disclosed last week. 而这一做法便造成了朗讯在上周所披露的坏帐问题。
For one trip, Lucent justified the absence of factory visits by saying that Chinese visitors had been afraid to travel to the East Coast following the attacks of September 11 2001. 有一次旅行,朗讯对中国来客没有参观工厂的解释是,在2001年的9/11恐怖袭击后,这些中国客人害怕到美国东海岸。
Mitigation agreements negotiated by Cfius with other non-US companies, including Alcatel Lucent, include rules on employee screening and third-party audits. 外国投资委员会与其它非美国公司如阿尔卡特朗讯(AlcatelLucent)谈判达成的缓和协议,包含有关雇员筛查和第三方审计的规定。
He claimed the 2006 merger between Alcatel and Lucent and the joint venture between Nokia and Siemens had given Huawei new sales opportunities because fixed-line phone and mobile operators did not want to be dependent on a restricted range of equipment suppliers. 周明成称,2006年阿尔卡特与朗讯的合并,以及诺基亚与西门子的合资企业,给予了华为新的销售机遇,因为固定电话和移动电话运营商不希望依赖于有限范围的设备供应商。
In the wake of the Lucent case, US companies admit the issue has moved up the agenda. 朗讯案之后,美国公司承认,这个问题已提上日程。
There is no fixed deadline for when the contracts will be awarded, keeping Ericsson, Alcatel Lucent, Nokia Siemens and local rival Huawei, in a state of limbo. 至于中国将何时授予这些合同,目前没有确定的最终期限,这使得爱立信、阿尔卡特-朗讯(Alcatel-Lucent)、诺基亚西门子(NokiaSiemens)和中国竞争对手华为(Huawei)仍处于等待中。
Lucent's help also extended to relatives or associates of the invited Chinese officials, who were offered educational opportunities both in the US and back in China at a total cost to Lucent of more than$ 100,000. 朗讯的帮助还扩大到受邀中国官员的亲朋好友。他们得到了在美国和中国的教育机会,超过10万美元的费用全部由朗讯承担。
The new Enterprise Networks Group to be spun off from Lucent Technologies announced a solution that enables contact center agents to work from any remote location. 从朗讯科技分离出的新的企业网络集团宣布一个解决方案,使呼叫中心的业务代表可以在任何远端地点工作。
Xerox and Lucent are two more high-tech companies run by women. Technical Services Branch [ Information Technology Services Department] 施乐和朗讯是另外两家由女性经营的大科技公司。技术服务科〔资讯科技署〕
Bio: Manjunath R Naganna is working in Alcatel Lucent as Senior Software Engineer with a specialization in the design and implementation of enterprise applications using Java/ J2EE. 关于作者:ManjunathRNaganna目前供职于阿尔卡特朗讯公司,担任高级软件工程师一职,尤其专注基于Java/J2EE的企业应用设计与实现。
Comparison between Huawei and Lucent SDH Equipment 华为与朗讯SDH设备应用之比较
This article elaborates the new generation optical fibre technology and networking products developed by Lucent Technologies. 本文详细描述了朗讯科技的新一代光纤技术及其光联网产品。
Lucent Technologies ( China) implements the system of planning of development of the careers of staff. 朗讯科技(中国)有限公司推行员工职业生涯发展规划制度。
This thesis introduces the design of a digital wireless interphone, uses Lucent AMBE-1000 as its core. 介绍一种数字无线对讲机的设计方案,系统以AMBE-1000作为该系统的核心。