I hastily packed the hamper and lugged it to the car. 我匆忙装好食品篮,吃力地把它拎上车子。
He bought a Japanese color TV in Hong Kong and lugged it on and off trains and buses to their home in mainland China. 他在香港买了一台日本产的彩电,然后一路坐火车、汽车,把它运到中国大陆。
The basket was heavy and the bundle was large, but she lugged them along like a person who did not find her especial burden in material things. 篮子沉甸甸的,包裹也很重,但是她这个人好像不把物质的东西看成特别负担似的,拖着它们在路上走。
I remember the day Dad first lugged the heavy accordion up our front stoop, taxing his small frame. 记得有一天,身材瘦小的父亲背着一架沉重的手风琴,费力地走到前门廊。
The next morning, Alexander Provan and I lugged the books for distribution, gratis. 第二天早上,亚力山大普洛文和我拖着书去分发,免费的。
In the '90s, I had three or four plastic milk crates of cassettes that I lugged around from apartment to apartment, long after I lost my tape player. 在九十年代,我有三四个装满磁带的塑料牛奶箱跟着我四处搬家,尽管我的录音机早就没有了。
'I practiced kung fu for more than a year,' he says, adding that he lugged a wooden dummy during his travels so that he could practice in hotel rooms. 黄秋生说,我练了一年多的功夫。他还说,出差时自己也会拖个木人桩,这样就可以在酒店房间里练。
We broke into the college storehouse and lugged out cans of fruit preserves and sold them to restaurants. 我们闯进那大学的仓库,拖出来好多蜜饯水果罐头卖给了饭馆。
Why have you lugged in that story? It is quite misplaced. 你为什么把那件事扯进来?这是完全不相干的。
She lugged his bag out into the hall. 她把他的袋子拖到外面的大厅里。
The motor lugged as they drove up the hill. 他们上山时汽车几乎走不动。
They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。
He lugged a heavy handcart along. 他使劲拉走那笨重的手推车。
She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。
Every day I lugged my backpack through the halls, waiting for the final bell. 每天,我是拖着书包上学,等待放学的铃声。
He lugged a story into our conversation. 他把一件事扯进我们谈话中。
He lugged the subject into his speech. 他把那话题牵强地扯进演讲中。
He lugged the subject in. 他硬把那话题扯进去。
Two years ago, when he moved to Britain, Robert lugged heavy loads like them. 两年前,当他来到英国时,罗伯特和他们一样拖着沉沉的行李。
They lugged all the stuff into the hall. 他们把东西全部拖进大厅。
He had lugged out a huge and filthy pipe which was already half full of charred tobacco. 他拽出个脏兮兮的大烟斗,里面装着半管黑糊糊的烟叶儿。
She lugged the suitcase out into the hallway. 她吃力地将提箱拖进门厅。
I lugged the box into [ out of] the room. 我使劲把那箱子拖入室内[出室外]。
It meant crossing a broad field of ragweed, breathing heavily as the two of us lugged the canoe, heavy with its layers of paint. 这意味着要越过宽阔的豚草区;我们两个小伙子气喘吁吁地拖着有很沉涂料层的独木舟。
Mrs. Tremaine lugged the mattress into a doorway. 屈里曼太太把垫褥拖到了一家大门口。
We lugged the branch underneath, panting and puffing. 我们呼哧呼哧地喘着粗气。使劲拉下面的树枝。