Press lugs of the sleeve and disengage. 按压套管凸耳并松开。
Observe the two upper lugs when doing do. 进行此操作时,注意两个上凸耳。
These have two locking lugs to differentiate them and to avoid confusion. 使用两个锁止片进行区分,以避免混淆。
Insert twist locks or retaining lugs for the bearing shells into the recesses. 将轴瓦的扭转锁或定位凸台插入到凹槽中。
Press relay carrier into the holder until the locking lugs are felt to engage. 将继电器托架按入支架中,直到感觉到锁止片已接合到位。
Do not bend locking lugs too much when doing this. 执行此操作时不要过于弯折锁止片。
FEATURES:-All boxes complete with internal supporting plate and lugs for wall mounting. 所有的盒子内部都有金属板和固定在墙上的挂码。
Press the two locking lugs apart. 压开两个锁止凸耳。
The influence of lugs number on wheels traction performance is negligible, whereas it influences on smooth-running of wheel. 轮齿数量对车轮牵引性能影响较小,但影响车轮在行驶中的平顺性。
To do this, press the two locking lugs and pull the plug-in coupling apart. 为此,请按两个锁止凸耳并将插入式管接头拉开。
Damage to plug connection lugs during door removal! 车门拆卸过程中会损坏插头凸耳!
Retaining lugs of bearing shells must be pressed together. 轴瓦的定位凸台必须压在一起。
The plate lugs should be dry before they are immersed in hot liquid lead of the cast-on machine. 在极耳被浸渍到铸焊机的热铅液中之前,极耳应是干燥的。
Here we have the lifting lugs attached. 在这里,我们的起重耳附件。
At this point I'm welding the lifting lugs onto the crucible. 在这一点上,我焊接坩埚解除耳。
If lugs are not provided, slings should be used. 如果没有凸耳,则应该采用吊索。
A wrench with jaws that have projecting lugs to engage the object that is to be rotated. 有突出的蝴蝶头来贴在被旋转的物体上的狭口的扳手。
Pull out the support lugs of the relay carrier from the support and pull out the relay carrier downward. 从支架上拉出继电器托架的定位凸台并向下拉出继电器托架。
Suitable lugs shall be used at both ends. 两端均应使用适当的吊耳。
Close the wiring duct until the locking lugs engage securely. 闭合导线管直至锁止片牢固接合。
You will see a mark on one of the support lugs on the bulb holder. 将在灯座其中一个支撑凸耳上看到标记。
Saddles, lugs or legs for pressure vessels shall be as per the tables in Vessel Standard. 压力容器的承台、吊耳或支腿应符合容器标准中的表格的要求。
Use lifting lugs where provided. 利用阀门上的凸耳进行搬运。
Press and open the lugs of the cable retainer. 按下并打开电缆卡子的凸耳。
Lugs should not be used to adjust misalignment in piping. 凸耳不应该用来作为管道校准。
Press lugs of the plug and separate. 按住插头的凸耳并将其分开。
High Integrity Shutoff gate valves can be used for hot tapping or in pipeline services where a soft pig is used if the seat ring installation lugs are removed. 高度完全关闭闸阀可以用在热水龙头,或拆卸阀座环安装吊耳后,用在采用软铁块的管路中。
Pull apart both retaining lugs on relay carrier support and press the relay carrier upward. 拉开继电器托架上的两个定位凸台,然后向上按继电器托架。
The stack shall be equipped with lifting lugs for mounting. 烟囱应配备安装吊耳。
The connecting-rod bearing cap and the connecting-rod big end have cast lugs which must lie above one another. 连杆轴承盖和连杆大端都有铸造凸耳,这些凸耳必须成对扣住。