Switzerland held onto the top spot for the third consecutive year in the annual ranking by the Geneva-based forum, which is best known for its exclusive meeting of luminaries in Davos, Switzerland, each January. 世界经济论坛公布的年度排名中,瑞士连续第三年位居榜首。世界经济论坛,总部设在日内瓦,以其每年一月在瑞士达沃斯举行的精英专场会议著称。
Indeed, it felt so utterly exhilarating that I held many of my meetings outdoors, strolling around in the warmth with various venture capitalists and tech luminaries. 事实上,这里的天气令我感到无比振奋,我将许多会议都挪到了室外举行,与众多风险投资家和科技界名人漫步在融融暖意中。
Today, Silicon Valley luminaries dismiss the idea that tech companies could fall prey to the same perils. 而今,硅谷的精英们断定高科技公司不可能陷入相同的危险。
And he has persuaded several tech luminaries to join his mission. 他已经说服了几位科技行业明星加入他的使命。
Last year, Eleanor Catton won the prize for her 848-page experimental novel, The Luminaries, becoming, at 28, the youngest writer to win the Booker. 去年,28岁的埃莉诺·卡顿(EleanorCatton)凭着848页的实验小说《发光体》成了史上最年轻的布克奖得主。
Mr. D'Aloisio has met with a number of Valley luminaries, including Apple's senior vice president of industrial design Jonathan Ive, according to people familiar with the conservations. 熟悉这些谈话的人士说,达洛西奥已经与不少硅谷名人见了面,包括苹果负责工业设计的高级副总裁伊夫(JonathanIve)。
Technical requirements for fixed general purpose luminaries GB/T13037-1991固定式通用灯具技术条件
In the world many evils will happen, when in one month there shall happen an eclipse of both luminaries; chiefly in those places subject to the sign in which they happen. 当某个月如果发生日月食,世界上会发生很多不幸的事,主要发生在那些归日月食发生的星座管辖的地区。
So why are Agile contracts important enough that the luminaries above all are discussing it, and difficult enough that there seems to be little consensus about them? 为什么敏捷合同如此重要,以至于各位专家都对此进行了探讨呢?又为什么没有达成共识呢?
He was host to a large gathering of luminaries. 他招集了大量杰出人物。
Some of France's greatest luminaries, including Rabelais and Robespierre, are believed to lie somewhere in the massive ossuary. 有人认为一部分法国伟人,包括拉伯雷、罗伯斯庇尔等的遗骸就在此墓穴的某处。
For example, high frequency lighting good reflecting luminaries and infrared controls can save money because fewer fittings are required and less heat is produced, leading to a reduced cooling load. 举例来说,高频灯、强反射的光源和红外线控制可以节约资金,因为这些措施减少了设备的需要量和减少了热的产生(就导致冷负荷的减少)。
Scheduled spikes, reading group meetings, and visiting luminaries are posted on the door. 读书小组会议、拜访名人大家等通知都帖在门上。
In a number of recent blog posts, Fangalso poured skepticism on celebrity Taoist sage Li Yi, who claims extraordinary feats of prowess and counts pop stars and business luminaries among his disciples. 方舟子最近的一些博客文章集中质疑了著名道长、自称拥有超能力的李一,他的弟子当中不乏娱乐明星以及商界精英。
And the photos were taken as genuine by such luminaries as Sir Arthur Conan Doyle& the great exponent, in his Sherlock Holmes stories, of logic. 一些照片则被名人认为是真实的,如阿瑟·柯南道尔爵士。他是系列小说《夏洛克·福尔摩斯》的作者。在写小说时,他可还是个伟大的“逻辑”拥护者。
The dimens I on of the special emergency power supply for Fire emergency luminaries. 消防应急灯具专用应急电源的外形尺寸。
Listen to reveres religious and spiritual leaders, prominent social activists and luminaries from other guiding institutions. 聆听从其它引导性的机构来的尊敬的宗教和灵性导师,社会著名的活跃份子和杰出人物(的发言)。
The Lighting Design of Linglong Tower studio was expounded based on selection of luminaries, equilibrium of light and other aspects. 从灯具选择、平衡光线等多个方面,阐述玲珑塔演播室的灯光设计。
In that day there will be no light; the luminaries will dwindle. The 14th Asian Games opened in Pusan on September 29. 亚14:6那日、必没有光.三光必退缩。第14届亚运会于9月29日在釜山开幕。
Ali was one of14 luminaries to receive the award on Wednesday. 周三,共有14位杰出人物获得了荣誉奖章,阿里是其中之一。
GON-1800 can be applied to measure optical parameters for various kinds of LED street lights, luminaries indoor or outdoor. 分布光度计。GON-1800应用于各种LED路灯、室内外各种照明灯具的空间光强分布及多种光度参数的测定。
Electrical supply track systems for luminaries GB/T13961-1992灯具用电源导轨系统
On to some more wine luminaries. 我们继续看看另外一些葡萄酒名人的观点。
Requirement for Self-contained Luminaries Emergency Lighting System 独立应急照明系统的规定
Sitting in the office of the Secretary of State and knowing that I'm here in this position after so many luminaries in my own country have held it, it is a very humbling experience. 我现在担任国务卿一职,深知在我之前曾有许多杰出人物担任过这个职务,我实在自叹不如。
Having met many of the creative luminaries of the "Mad Men" era, I was amazed at the time how conspicuously "nonverbal" most of them were in ordinary conversation& David Ogilvy in particular. 我见过许多身处“广告狂人/MadMen(知名的美剧)”时代的创意名人,他们在日常交谈中极其不擅言辞,这让我十分惊讶。尤其是大卫·奥格威/DavidOgilvy。
The promise of longer lifetime, better light quality, and energy savings are touted as the major factors behind the sea change from incandescent and compact fluorescent luminaries to LED. 承诺寿命长,发光效果更好,并且更节能,这些都是LED替代白炽灯和节能灯的主要因素。
By using the thin film materials on the light sources and luminaries in Green light project, it can improve the efficiency and properties of the luminaries and accelerate the development of the Green light. 在绿色照明工程中我们将薄膜材料应用于光源和器具中提高了效率,改善了特性,从而加速了绿色照明的进程。
Through statistical analysis of the experimental data by software, Color Difference Value of traditional decorative paintings of ancient buildings were calculated and comparative analyzed by using different lighting sources to obtain priority order of luminaries for respective color blocks. 通过软件对测量数据的处理分析,对不同光源、灯具类型对古建筑油饰、彩画的色差值进行计算了和比较分析,得到了不同颜色试块所选用灯具类型的优先顺序。