Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs. 成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。
It works on Macs and PCs ( using the Chrome browser), but it runs particularly well on the iPad. 它在普通电脑(需使用Chrome浏览器)和苹果的Mac电脑上都可使用,尤其在iPad上运行得特别好。
It also hosts mini-apple stores selling Macs and iPods within some of its own outlets. 此外,公司部分商店内也有销售Mac和iPod的小型苹果零售店。
The report goes on to offer six steps IT departments can take to "ease Macs into their enterprises" and three case studies of companies that have done so successfully. 这份报告还提供了六个步骤,IT部门可以按部就班地“使Mac融入的企业”。此外,报告还列举了三个案例研究,介绍了三家在这方面取得了成功的企业。
Macs can even run windows, though that costs extra. 苹果电脑甚至还可以运行windows系统,当然这需额外付费。
If you have a mixed group of Macs and PCs, and your Mac's calendar isn't named Calendar, its information won't sync with the main calendar in Outlook. 如果你混合使用Mac电脑和Windows电脑,你Mac电脑上的日程表并不命名为Calendar,那么其中的信息就不会和Outlook上的主日程表进行同步。
But this guide is for folks who intend to use their Macs primarily with Leopard, not Windows. 但本文针对的是那些打算在Mac电脑上主要使用Leopard而不是Windows操作系统的用户。
SSL appends MACs to the transmitted messages and SOAP-DSIG can also be used to append MACs. SSL将MAC附加到被传输的消息中,SOAP-DSIG也能用来附加MAC。
This feature relates to limitations of the HFS Plus file system that's used by most modern Macs. 这个特性与HFSPlus文件系统有关,大多数现代Macs都使用该文件系统。
SSL also has functionality for adding MACs to transmitted messages. SSL还有将MAC添加到被传输的消息中去的功能。
On Macs, where this class is currently supported, this Alert "bounces" the dock icon. 在Macs上(也是目前支持这个类的地方),这个Alert会“弹回”停靠图标。
And this year, Apple will start making Macs in America again. 今年,苹果公司也将重新在美国生产苹果电脑。
Computer prices always drop but Macs drop the slowest. 电脑价格一直在下降,但Mac电脑下降得最慢。
Apple detailed new versions of its software systems for iPhones, iPads and Macs, offering features like public transit directions to its mapping software& a feature that Google and other mapping providers have supported for many years. 苹果详细介绍了面向iPhone、iPad和Mac的新版软件系统,提供的功能包括地图软件的公共交通路线&谷歌和其他地图供应商多年前就已支持该功能。
Healthy sales of Macs also helped fuel the growth, the company said. 苹果表示,Mac电脑可观的销售状况也助推了增长。
For example, we knew that lots of Macs were transshipped from Miami to Latin America. 比如,我们知道许多Mac电脑是通过迈阿密转运到拉丁美洲的。
Executable programs are particularly common in archives of stuff for PCs and Macs. 可执行程序是PC机和Mac机文档中最普通的一种程序。
I think PCs are better computers, and they cost about half as much as Macs do. 我个人认为PC是比较好的,它的价格比“魅可”较实惠(便宜一半)。
However, many are afraid of corrupting their system files during tweaking and choose not to tweak their Macs. 然而,许多人还怕损坏他们的系统文件在优化的时候,所以选择不去优化他们自己的Mac。
Dad may arrive home with a bag of Big Macs and shakes. 爸爸可能带回家一大包巨无霸汉堡包和饮料。
That's the cost of eight Big Macs in China. 在中国那是八块大橡皮防水布的费用。
More compatible with older Macs, yet making full use of the most recent Multicore-CPUs on recent hardware. 更适合于老年人苹果还利用最新的多核处理器充分利用最近的硬件。
Workers in less productive economies earn lower wages, but their Big Macs cost less to produce. 在生产率较低的经济体中,工人们挣的工资较低,但他们的巨无霸的生产成本也较低。
Lipodystrophy? What Does the MACS Show Us? 脂质营养不良?MACS给我们显示了什么?
It would have made more people upset if they banned Macs rather than Windows, one said. 一位员工表示:如果他们禁用的是Mac而不是Windows,那会引起更多人的不满。
But many employees were relieved they could still use Macs and Linux. 不过,让许多员工感到宽慰的是,他们仍可以使用Mac和Linux。
Other standards-based formats that make the video compatible with both Macs and PCs includes H.263 ( MPEG-4) video, AAC audio, and MOV. 还支持其他标准格式,让视频与Mac和PC有很好的兼容性,其中包括H.263(MPEG-4)视频,AAC音频,和MOV视频。
Real Programmers don't use Macs. Computers which draw cute little pictures are for wimps. 真正的程序员不用Mac,这种话画出各种可爱的小图片的计算机是给小孩玩的。
Newer Macs can potentially let you use any program you want, even if it's designed for a PC. 目前,“魅可”电脑它的潜在能力足可以能让你想要什么就有什么。甚至可以说,它为PCs系统而设计。
LIVE is Windows compatible, but only owners of the latest Macs will have access. LIVE与Windows兼容,但只有最新款的苹果电脑才能接入。