magdalene
英
美 [ˈmægdəˌlin]
n. 从良妓女；妓女收容所
BNC.22951
双语例句
- 18Mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主！”她又将主对她说的这话告诉他们。 - It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
那告诉使徒的，就是抹大拉的马利亚，和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，还有与他们在一处的妇女。 - 2and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary ( called Magdalene) from whom seven demons had come out;
还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从她身上赶出来； - Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。 - And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
抹大拉的马利亚，和约西的母亲马利亚。都看见安放他的地方。 - Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
站在耶稣十字架旁边的、有他母亲、与他母亲的姊妹、并革罗罢的妻子马利亚、和抹大拉的马利亚。 - Of course, there have been various discoveries of new gospels over the years and allegations about a romantic relationship between Jesus and Mary Magdalene have persisted for centuries.
当然，近年来有很多新福音的发现，称耶稣和玛利亚之间保持着长时间的恋爱关系。 - Did Jesus Christ marry Mary Magdalene and have children with her?
耶稣是否跟抹大拉的玛利亚结婚并生子了呢？ - Thus he said to Mary Magdalene: 'Your sins, which are many, shall be forgiven, because you loved much'? a sublime pardon which was to awaken a sublime faith.
因此，他对玛特莱娜说：你将获得宽恕，因为你爱得多①，这种崇高的宽恕行为自然唤起了一种崇高的信仰。 - Mary magdalene, why do you stare at me so?
玛丽亚，你为什么这样盯着我？ - Mary Magdalene came to pay her respects at the tomb.
抹大拉马利亚前来墓穴致意。 - The Magdalene is not, at any point in any of the gospels, said to be a prostitute.
抹大拉在任何福音书的任何地方都不是被说成妓女。 - You'll find out for yourself the truth about Jesus and Mary Magdalene that can change your life too.
你会发现你自己去真相，关于耶稣和抹大拉的马利亚能够改变你的生活太。 - Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary magdalene, out of whom he had cast seven devils.
在七日的第一日清早，耶稣复活了，就先向抹大拉的马利亚显现。耶稣从他身上曾赶出七个鬼。 - When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus'body.
过了安息日，抹大拉的马利亚和雅各的母亲马利亚并撒罗米，买了香膏要去膏耶稣的身体。 - When Jesus died on the cross, Mary Magdalene was there, even though most of "the Twelve" had slithered away into hiding.
耶稣死在十字架上时，抹大拉的马利亚在场，但当时的「十二门徒」大部分已躲藏起来，不见影踪。 - During the reunion, she discovers that her family is, indeed, of the bloodline of Jesus and Mary Magdalene.
在重逢时，她发现她的家庭的确是耶苏和抹大拉的玛丽亚的血族。 - My dear, that's Mary magdalene.
亲爱的，那就是玛利亚抹大拉。 - He summarizes all of these sentiments by saying, The quest for the Holy Grail is literally the quest to kneel before the bones of Mary Magdalene.
他总结所有这些情感说：「杯的追求实质上就是要跪再玛丽、德琳的尸骨前。 - Jn. 20:18 Mary the Magdalene came, announcing to the disciples, I have seen the Lord, and that He had said these things to her.
约二十18抹大拉的马利亚就去告诉门徒说，我已经看见主了；并且告诉他们主也对她说了这些话。 - To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a prostitute.
耶稣开始安慰一些像是马利亚这样名誉不好的妓女，而这样的行为似乎让事情变的更糟。 - Whether we are men or women, we have a great deal to learn from Mary Magdalene.
不论是男是女，我们都有许多要向玛利亚玛达肋纳学习的。 - There is no reason to say, as many people do, that she was Mary Magdalene.
有很多人说她是抹大拉的马利亚，但这并没甚麽根据。 - After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.
安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚，和那个马利亚，来看坟墓。 - And this is from the gospel of Mary Magdalene herself.
这是从抹大拉的玛丽亚写的福音书里的。 - I am Mary Magdalene, greetings and welcome to all of you today.
我抹大拉的马利亚，问候和欢迎你们所有的今天。 - It is thought the meaning here is Mary Magdalene knew what Jesus was talking about.
这里的观点是意味着玛丽亚抹大拉知道耶稣在说什么。 - Mary Magdalene lived out her days in hiding.
抹达拉玛丽亚余生都在躲藏。 - The latest version was found three years ago in a private Swiss collection, along with the semi-naked portrait of Mary Magdalene.
这幅画的最新版本是三年前在一个瑞士人的私人收藏中发现的，同时被发现的还有玛丽·玛格达莱妮的半裸肖像画。 - An old Mary Magdalene who society had looked down upon had died with her sins and become a new Mary Magdalene whom the whole world is looked upon to hear of the news that Christ has resurrected.
那个曾被社会所看不起的旧玛利亚玛达肋纳，已经与她的罪恶一起死了，而成为一个新的玛利亚玛达肋纳，一个向全世界宣布基督复活喜讯的人。