Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates. 地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。
Two other executives appeared at Worthing Magistrates 'Court charged with tax fraud 又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。
Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded. 地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。
There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities. 亟须更多来自少数民族群体的治安官。
Guy Powell, defending, told magistrates: 'It's a sad and disturbing case.' 盖伊·鲍威尔在进行辩护时对地方法官说道:“这是一件非常不幸、令人不安的案子。”
Magistrates were given wider discretionary powers 地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。
Some magistrates have abused their powers of arrest to extort confessions. 有些地方执法官滥用逮捕权进行逼供。
Solicitors advised their clients that a tidy look went down well with the magistrates. 律师告诫当事人穿戴整洁会赢得地方法官的好感。
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action. 地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。
She was hauled before magistrates for refusing to reveal her age to a policeman 她因拒绝告诉警察自己的年龄而被地方法院传讯。
Two men will appear before Birmingham magistrates 'court today charged with possession of arms with intent to endanger life. 两名男子今天将在伯明翰地方法庭受审,他们被控持有武器,企图危害他人生命。
Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately 治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。
A provincial magistrates 'court last week ruled it unconstitutional 一家省级地方法院上周裁定其违宪。
The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates 这些人被传唤,上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。
She has been summonsed to appear at St Albans magistrates 'court. 她已经收到传票,要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。
The man has been charged with drunken driving and will appear in the Darwin Magistrates Court. 这名男子目前已被有关部门以酒后驾驶的罪名进行起诉,并将于不久后在达尔文市地方治安法庭出庭受审。
The Crown Court tries the most serious offences and 'either way offences referred to it by magistrates. 皇家刑事法庭。负责审理最严重的罪行和由地方法官提交的任意方式罪行。
Magistrates 'Courts which try summary offences and either way offences. 治安(警事)法庭,负责审理判决犯罪,也审理任意方式罪行。
The appeal court reduced the fine imposed by the magistrates and released the sentence to seven year's imprisonment. 上诉法院减少了治安官所处的罚金,并将刑期减少到七年。
WE had all been warned to appear before the magistrates upon the Thursday; 我们事先都接到了通知,要我们在本周星期四出庭。
International Association of Juvenile and Family Court Magistrates 国际少年和家庭法院法官协会
The law hands this task to newly created investigating magistrates, whom critics fear would be political appointees. 这项法律将任务移交给了新设立的调查裁判官,但是也有人担心它会受政治因素的影响。
The magistrates committed her for trial at the Crown Court. 治安法官将她带到巡回刑事法庭受审。
The magistrates have turned to other measures. 地方行政官们转而采取其他措施了。
Babylon's judicial system included magistrates 'and judges' courts, a court of appeal, and the right of final appeal to the king. 巴比伦的司法体系包括地方官和法官法庭、一个上诉法庭以及向国王申诉的最后上诉权。
It first cropped up in Roman times, when magistrates worked in temples and palaces. 办公室最初出现在古罗马时期,那时的执政官在神庙和宫殿中办公。