Fish and rice were the mainstays of the country's diet 鱼和米是该国的主要食品。
The five engineers of real learning are the mainstays of the small factory. 那五位具有真才实学的工程师是这个小厂的中流砥柱。
In a country where fish is one of the economy's mainstays, the result was disaster. 对于一个以渔业为主要经济支柱的国家,这样的结果是灾难性的。
It succeeded with popular features that have become mainstays of the web today: Web mail, news aggregation, fantasy sports and financial data – all of them simple and easy to access. 雅虎广受欢迎的网站特色已成为当今网络的主流,用户能够简单便捷地获取包括电子邮件、各类新闻、时尚运动以及财经数据等方面的信息。
'Sexiest' list mainstays Ryan Gosling, Johnny Depp and Robert Pattinson finished at seven, 12 and 21 respectively. 最性感男人榜单常客好莱坞男星瑞恩高斯林,约翰尼德普和暮光之城男星罗伯特帕丁森分列第七,第十二和第二十一位。
When the researchers compared the men's scans, they noticed that gentle stroking caused a drop in natural opioids in brain areas called the ventral striatum and the anterior cingulate cortex, which are mainstays of the brain's reward circuitry. 当研究人员对比两次扫描结果后发现,轻柔的抚摸导致大脑内部腹侧纹状体与前扣带脑皮质分泌自然阿片类物质,而二者正是大脑奖励回路机制的重要区域。
But while excess capacity at home will drive Chinese carmakers to export, analysts say that will not necessarily guarantee success in markets beyond their current mainstays of Latin America, the Middle East and Russia. 但分析师们表示,尽管国内产能过剩将推动中国汽车制造商出口,但这并不一定能保证它们在拉美、中东和俄罗斯这些当前支柱市场以外的市场取得成功。
The extension set is one of the three mainstays of extension theory. 可拓集合是可拓论的三大支柱之一。
The2011 exhibitor list also lacked a number of big-name brands that used to be mainstays& Microsoft, Adobe, Canon, and Logitech, just to name a few. 2011年参展商的名单也缺少了以前的常客–微软,奥多比,佳能,罗技。现在只剩很少大公司了。
IBM 360 and 370 computers are believed to be x Q the mainstays of the Warsaw Pact's air-defense system. 人们认为,IBM360型和370型的计算机是华沙条约国家防空系统的主件。
Countries where the former mainstays of malaria treatment, such as chloroquine, are no longer effective are also moving forward on new therapies. 过去采用诸如奎宁等主要疟疾治疗方法而目前不再有效的国家也正在采用新疗法。
The Research on How Behavior Mainstays 'Partiality Influences Rural Financial Supply and Demand 行为主体偏好对农村金融供求影响研究
Family businesses are mainstays of German and Italian industry. 家族企业是德国和意大利工业的中流砥柱。
Three mainstays of coal business marketing system; Discussion on Tertiary Hydro-geological Feature and Pillar Setting in Efflorescent Oxygenized Belt 论煤炭企业营销体系中的三大支柱第三系水文地质特征与风氧化带煤柱留设
Sodium and potassium supplements are used for the electrolyte imbalances, and aldosterone antagonists and diuretic spironolactone are mainstays of therapy. 补充钠钾以纠正酸碱平衡,醛固酮拮抗剂和利尿剂螺内酯是主要的治疗药物。
The Compton brothers were mainstays of the Arsenal side in the1940s. 坎普顿兄弟是20世纪40年代阿森纳的支柱。
Self-confidence and sele-reliance are the mainstays of a strong character. 自信和自立是坚强品格的支柱。
In Central America, remittances have long eclipsed traditional agricultural mainstays such as coffee and bananas. 在中美洲,海外汇款收入很早之前就超过了咖啡、香蕉等传统的农业支柱产业。
Cars promise far more than they deliver, both as consumer products and as mainstays of manufacturing economies. 汽车向人们许诺的好处,远超其实际功用,不管是作为消费者产品,还是作为制造业经济体的支柱。
Study on Relationship among Different Benefit Mainstays in Academic Journal Evaluation 学术期刊评价中不同利益主体关系研究
Many mathematicians from universities benefited from the training and later became mainstays of various fields. 来自高等院校的许多数学工作者受益匪浅,后来都成为各自领域的学术骨干。
However the premier edition added Google Docs& Spreadsheets, a significant edition considering that word processing and spreadsheets are mainstays of Microsoft Office. 然而在premier版中,还添加了Google文件,这是一个很重要的添加,因为字处理和工作表也是微软Office的支柱。
These were the mainstays of her life. 这些就是她生活中主要寄托。
Sugarcane and sugar product is one of the economic mainstays in Guangxi. 甘蔗糖业是广西的重要经济支柱之一,甘蔗生物固氮及其应用的研究对于在甘蔗生产中节约氮肥成本、减少环境污染具有非常重要的意义。
In this paper, the concept and characteristics of the virtual corporation are introduced, then the technological support from the information flow and the material flow which are the two mainstays of the virtual corporation is discussed. 文章首先介绍了虚拟企业的概念和特征,然后进一步论述了虚拟企业的两大支柱信息流和物流的技术支持。
In modern society, information has become an important social source and treasure and also one of the mainstays of the cultural society. 在现代社会中,信息已成为重要的社会资源和财富,是文明社会生活中的主要支柱之一。
The GATT is one of the three economic mainstays of the world. 《关税与贸易总协定》是世界三大经济支柱之一。
Construction industry is one of the mainstays of national economy. The rapid development of construction industry brought well opportunity for the development of building waterproofing materials. 建筑业是中国国民经济建设的支柱产业之一,建筑业的蓬勃发展为建筑防水材料行业的发展带来了良好的机遇。
Agriculture and handicraft industry are the two mainstays of the social economy of ancient China. 农业和手工业是古代中国社会经济的两大支柱。
All large or super huge enterprises in our country are state-owned business, and they are mainstays of national economy. 我国的大型或特大型企业是国民经济的支柱企业。