She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift. 她得到了一份生日礼物,可以在美容院享受一次美容。
The biggest makeover has been in TV drama. 最大的变革发生在电视剧行业。
The girls arranged a head-to-toe makeover for their mom as a birthday gift. 女儿们安排专人为妈妈梳妆打扮,作为生日礼物,让她从头到脚,焕然一新。
But that was only part of the makeover. 但这仅仅是改进的一部分。
Now to Beijing, where the traditional Chinese takeaway is getting a five star makeover. 现在在北京,传统的中国外卖食品获得了五星标识。
This could be the makeover that Betty Suarez gets this season-braces off and all! 另外,这很有可能就是贝蒂的新一季的形象,没有了牙套,焕然一新。
It might be time to shake a leg and do a personal makeover. 现在可能是时候进行个人改造了。
Some might say, he's undergone a Hollywood makeover. 有人可能会说,他正在经历好莱坞式的改造。
Your technique needs a major makeover. 你的刷牙方法需要有大改变。
The makeover comes as mobile devices and social media are changing communications throughout business and family life. 在微软做这次调整之时,移动终端和社交媒体正在改变人们在工作和家庭生活中的联络方式。
Things changed when the empty apartment got a digital makeover. 但当这间公寓有了电子装饰后,事情很快有了改观。
I just went through a makeover for the pageant. 我刚刚才从一次选美大会改造过了。
Kate: but he just had a makeover, that's the best I've seen him look. 凯伊:但他已经改造过了,这已是我见过他最好看的形象。
Adrian: you've had a makeover haven't you? 阿德里恩:你有精心打扮过哦,没有吗?
Did you make your appointment with Extreme Face Makeover yet? 你跟你那张极端的脸美容了吗?
This political tactfulness has been accompanied by an unplanned makeover of its economic image. 这种政治圆滑已经伴随着它的未筹划的经济形象的修正。
Even Ken, Barbie's long-suffering, chino-wearing boyfriend, has had a makeover and new hairstyle. 即使是芭比长期逆来顺受、总穿着斜纹棉布的男朋友肯(Ken),也做了美容,换了新发型。
And also, let's not make me part of this Nick makeover. 还有,不要把我卷进你现在的。
New labor laws forced the sweatshops to evacuate, leaving SoHo a ghost town desperate for a makeover. 而新的劳工法迫使这些血汗工厂迁走了,使得苏荷区成为了一个亟需改造的弃城。
Give him a nice makeover with this one. 给他一个很好的与此一翻新。
That would be enough, the fact that she was chosen to have a makeover. 这就够了,实际上她是被选中上去化妆的。
Mr Yanukovich has also undergone a makeover by American consultants and no longer takes instructions from Moscow. 亚努科维奇还得到了美国政治咨询师的指导,他不再向莫斯科的专家们寻求援助了。
This makeover has to start with the most basic societal unit-the family. 这工作必须从家庭&社会的最基本单位开始。
Since global warming received its Hollywood makeover, such talk has stirred up controversy in scientific circles. 自从全球变暖经过好莱坞电影翻新再现,天气这个话题引起了科学界的争议。
They must've given the place a makeover. 他们肯定把这个地方整修过了。
To accomplish this, our Earth allies knew that the world needed a total makeover! 为了实现这一目标,我们的地球的盟友知道整个世界需要联合在一起!
Other favorites have also received a linguistic makeover. 其他特色菜也接受了语言学上的矫饰。
The Hangover star underwent a total body makeover for The A-Team that left him ( and us) pumped. 这位《宿醉》的明星在《天龙特攻队》里进行了全身的改造,这使得他自己(还有我们)都血脉喷张。
The makeover elements are meant to help diners achieve happiness and fortune& whether they realize it or not. 这些新元素的引入是为了给用餐的顾客带来福气和好运&无论他们是否意识到这一点。