malaise

noun

1. （广泛存在的）难以捉摸的问题，无法描述的问题
   the problems affecting a particular situation or group of people that are difficult to explain or identify
   1. economic/financial/social malaise
      揣摩不透的经济 / 金融 / 社会问题
2. 莫名的不适（或不快、不满等）
   a general feeling of being ill/sick, unhappy or not satisfied, without signs of any particular problem
   1. a serious malaise among the staff
      员工极为不满的情绪

1. N-UNCOUNT (社会或群体的)痼疾
   Malaise is a state in which there is something wrong with a society or group, for which there does not seem to be a quick or easy solution.
   1. There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise...
      短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。
   2. Unification has brought soaring unemployment and social malaise.
      统一导致失业率猛增和社会动荡不安。
2. N-UNCOUNT 不适;不安;不快
   Malaise is a state in which people feel dissatisfied or unhappy but feel unable to change, usually because they do not know what is wrong.
   1. He complained of depression, headaches and malaise.
      他主诉自己情绪低落，头痛且身体不适。

1. There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise
   短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。
2. Unification has brought soaring unemployment and social malaise.
   统一导致失业率猛增和社会动荡不安。
3. He complained of depression, headaches and malaise.
   他主诉自己情绪低落，头痛且身体不适。
4. But the current malaise is more than just a test of management mettle.
   但当前的经济困境不仅仅是对CEO们勇气的考验。
5. PARIS& I have just read another piece about French decline and malaise.
   巴黎&我刚刚又读到一篇以法国的衰落和不安情绪为题的文章。
6. It has labored through two decades of economic malaise, and is saddled with a shrinking, aging population.
   日本已经经历了长达二十年的经济不景气时期，并且面临人口萎缩和老龄化问题。
7. I have been impressed by a kind of fundamental malaise, which poses difficult problems for social reformers.
   我注意到了一种根深蒂固的不祥之兆，这给社会改革家出了个难题。
8. I am victim of that most insidious social diseases: shoppers 'malaise.
   我患上了严重的社会病&购物者不安症。
9. Calls for additional macroeconomic stimulus ignore the causes of the European malaise.
   对进行额外宏观经济刺激的呼吁忽视了造成欧洲困境的原因。
10. The onset of the disease is usually gradual, starting with fever, general weakness, and malaise.
    该病通常为渐进性发病，开始时出现发烧、全身虚弱和不适。
11. Two weeks later, he had malaise and fever and was found to have a recurrence of leucopenia.
    两周后，他自觉不适、发热，白细胞减少症复发。
12. She wrote about the depression and malaise felt by women trapped in their suburban homes.
    她记述了封闭在郊区住宅内的妇女的失落与抑郁。
13. Symptoms reported by local clinicians include high fever, malaise, nausea, and vomiting, followed by meningitis, subcutaneous haemorrhage, toxic shock, and coma in severe cases.
    地方临床医师报告的症状包括高热、不舒服、恶心和呕吐，重者出现脑膜炎、皮下出血、中毒性休克和昏迷。
14. Pustular psoriasis rapid onset, with fever, general malaise and other symptoms, leukocytosis.
    脓疱型牛皮癣发病急剧，有发热，全身不适等症状，白细胞增多。
15. China's fast-expanding real economy has also been affected by the global malaise.
    同时，中国迅速增长的实体经济也受到了全球低迷的影响。
16. Initially, symptoms are fever, loss of appetite, headache, malaise and lethargy.
    最初症状为发热、厌食、头痛、倦怠和昏睡。
17. The main symptoms are fever, chills, headache, malaise and muscle pain ( myalgia).
    主要症状为发热、寒战、头痛、倦怠和肌痛。
18. Many Europeans think all this can rescue the EU from its malaise.
    许多人认为德国归来会将欧盟从其颓势中拯救。
19. Minor symptoms were anorexia, general malaise, and loss of weight.
    次要症状为食欲不振，全身不适及体重减轻。
20. A bigger current account surplus and a more aggressive monetary policy are necessary conditions for ending the Japanese malaise.
    要治愈日本的疾患，更大的经常帐户盈余和更积极的货币政策都是必要条件。
21. They may have a general malaise for which they are not able to identify specific triggers.
    他们可能有他们不能鉴定的具体的扳机的一点，还存在一般的不适应。
22. Others were pointing to an even more malicious malaise in the English game.
    还有一些人则直接指出了英格兰联赛中更令人痛心疾首的一个隐忧。
23. What if you're suffering some malaise and it's not just envy?
    如果你感到你的不快并不仅仅来自于嫉恨会怎么办？
24. Now a cynic might retort that this all just reflects a wider malaise today.
    怀疑论者可能会反驳说：这一切不过反映出如今一个更广泛的问题。
25. I am always too lazy to change the condition of malaise.
    我总是太懒而不愿意改变不舒服的现状。
26. I felt I could understand his malaise; I saw it as the other side of my own.
    我感到自己能理解他的郁闷；我把郁闷看作自己的另一面。
27. Hong Kong has viewed its economic malaise as a demand problem.
    香港已经把她的经济不适看成是一个需求问题。
28. Wages and salaries rose by only 0.1 per cent, reflecting continued labour market malaise.
    工资与薪酬仅增长了0.1%，表明劳动力市场持续萎靡。
29. Malaise, headache, dizziness, abdominal discomfort, nausea, fever;
    全身乏力，头痛，头晕，腹部不适，恶心，发热；
30. Leather market malaise and international and domestic climate has a certain relationship.
    皮革市场萎靡不振，国际和国内气候有一定的关系。

noun

1. physical discomfort (as mild sickness or depression)

   Synonym:    uneaseuneasiness