I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows. 我正处在天不怕地不怕的心境中;事实上,我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. 又有两个犯人,和耶稣一同带来处死。
David Cameron, returning early on August9th, warned that even young malefactors would feel the full force of the law. 大卫·卡梅伦早在8月9日便返回英国,他警告说,即使年轻的罪犯也将受到法律严厉的惩罚。
And while there are huge rewards for the successful in the US, there is a belief that malefactors will be punished. 在美国,尽管成功人士会获得巨额回报,但人们同样相信作恶者将受到惩罚。
The Obama administration has revamped a piece of post-Watergate legislation the Foreign Corrupt Practices Act ( FCPA) and is using it to pursue corporate malefactors the world over. 奥巴马政府已经修改了水门事件后的立法《外国腐败行为法案》(FCPA)并用它来批捕全世界的犯罪分子。
It made it much harder for private lawsuits to succeed against mutual fund malefactors, even when they have admitted to lying and cheating. 尽管共同基金罪犯对诈骗供认不讳,对其个人诉讼却难于成功。