ADJ-GRADED 矫揉造作的;不自然的;做作的 If you describe some-one's behaviour or a work of art as mannered, you dislike it because it is elaborate or formal, and therefore seems false or artificial.
...Naomi's mannered voice... 娜奥米做作的嗓音
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial. 如果你把图画安排得太有条理,就会看上去非常假,不够自然。
ADJ-GRADED 有礼貌的;彬彬有礼的 Mannered behaviour is polite and observes social customs.
Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society... 其目的是要重拾过去的自豪感,建立一个有礼节的社会。
They are always perfectly polite and beautifully mannered. 他们总是很懂礼貌,彬彬有礼。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial. 如果你把图画安排得太有条理,就会看上去非常假,不够自然。
Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society 其目的是要重拾过去的自豪感,建立一个有礼节的社会。
They are always perfectly polite and beautifully mannered. 他们总是很懂礼貌,彬彬有礼。
Small& minded officials, rude waiters, and ill mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. 在美国,心胸狭窄的官员,粗鲁的传者,和没有礼貌的出租车司机也并不少见。
The boys were well mannered and respectful toward grown-ups. He behaves respectfully toward his superiors. 那些男孩们彬彬有礼,尊敬长辈。他对上级[长辈]态度彬彬有礼。
We must find out the customs of other countries, so that they will not think us ill mannered. 必须知道别的国家的习俗,免得他们会认为是没有礼貌的。
We should teach the children to be polite and well mannered. 我们应该教育孩子们讲文明、懂礼貌。
But if an English person says "come at any time", they will think you are bad mannered if you start fixing a date. 但是在英国,如果一个英国人说“随时来”,而如果你开始约定日期,他们将认为你不礼貌。
A: I remember I was a good and well mannered boy. 笑我记得我是个好的,有礼貌的男孩。
For several years, Beijing's leaders and diplomats have labored hard to portray their homeland as benign, well mannered and neighborly. 几年来,北京的领导和外交官努力把他们的祖国描绘成一个和蔼的、有礼的、友好的国家。
His performance as Hamlet was criticized for being very mannered. 他扮演的哈姆莱特被批评为非常做作。
Mannered ten ji4: you can lack of money, but not wicked; 为人处事十忌:你可以缺钱,但不能缺德;
He's a good boy, well mannered, and very shy. 他是个好孩子,举止得当,很害羞。
In primary and middle schools, children are taught to be well mannered, to help others, to be honest and unselfish. 在中、小学里,孩子学习有礼貌,帮助他人,诚实和不自私。
People had said he was brutal and sneering and bad mannered and even dishonest. 人们说过他残忍,爱作弄人,没有礼貌,甚至还不诚实。
She's better mannered than any one of us. 比我们任何人都有礼貌。
Spitting in the street is considered to be very bad mannered. 不随地吐痰,在街上吐痰是很严重的坏习惯。
It's a very mannered, decorous language. 是一种非常礼貌且高雅的语言。
His conversation is a trifle mannered. 他的谈话有点矫揉造作。
After a while they forgot that they had objected to him for he was quiet and well mannered and actually knew something about banking and investments. 过了一阵子,他们便忘记自己为曾经他对产了生反感了,因为他又文明又和气,还真正懂得一些办银行和投资的事。
Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty. 客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详,还表现在谦逊和谨慎。
Someone sweet and well mannered. 某人很甜还有很守规矩。
They thought me mannered and rather effeminate. 他们认为我矫揉造作并且有点女人腔。
So that they will not think us ill mannered. 免得他们会认为我们是没有礼貌的。
Apart from his appearance, he has a good temper and good mannered. 长相之外,脾气很好,举止得体。
You'll see that the Lucene developers are very well mannered and get no results. 你会看到Lucene开发者们考虑非常周到,提示你没有搜索结果。
Dog training assistant help dogs to be well mannered and teach families to work with their dogs. 狗只训练协助狗只及狗主,让相互可和谐共处。
I couldn't believe that a child should be so ill mannered. 我无法相信一个孩子竟会如此无礼。
These people were so well mannered, so well conducted, and so healthy, he could not really understand what irritated him. 这些人这样彬彬有礼、这样品行端正,这样健全完美,他简直不懂究竟是什么东西触怒了他。
How do you position yourself? You're more mannered or skilled? What is more important? 你是如何对自己定位的?你是有礼貌或者有技巧的?哪样更重要?