Talks, financial transactions and political manoeuvrings capture only a small part of the changes. 贸易谈判、金融交易和政治部署只抓住了整个变化的冰山一角。
Or Katharine would die, and by subtle manoeuvrings Winston and Julia would succeed in getting married. 要么凯瑟琳会死掉,想个巧妙的花招,温斯顿跟朱莉亚就能结上婚。
Her story recalls the vision and manoeuvrings, strategy and gambles, diplomacy and dangers, courage and pettiness of those dramatic days. And it is a tale of immense personalities. 在这部作品中,她回顾了那个戏剧性时代中的眼界与手腕、策略与赌博、外交与危险、勇气与小气。这是一个讲述巨大人格魅力的故事。