Anny described how she got into an argument with one of the marchers. 安妮描述了她是如何与其中一位游行者发生争执的。
Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers. 伦敦居民从家里涌到人行道上,向游行队伍挥手、鼓掌。
The first wave of marchers crested the hill. 第一批游行示威者登上了山顶。
Drivers honked their horns in solidarity with the peace marchers 司机按响汽车喇叭,支持反战示威游行者。
Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests 游行者奚落路过的白人,但没有发生暴力事件,也没有人被逮捕。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run. 当其他的游行者决定逃跑时,游行活动的负责人坚守着阵地。
The marchers held a torchlight procession. 游行者排成了火炬长龙。
The marchers jumped off at the crack of dawn. 行军队伍在破晓时出发了。
Suddenly the drums stopped and the marchers halted. 鼓声忽然停止,行进的人停了下来。
The recovery remains patchy at best, but the determination of both New Long Marchers is undimmed for now. 身体的恢复往最好里说也是不彻底的,但两个新长征者的决心却是极为清晰的。
Processions came by, marchers, asking questions you answered with grey eyes never blinking, shut lips never talking. 商旅成队经过,游客向你发问,你呢,灰色双眼不眨,双唇紧闭不说,来作答。
They joined a moving line of marchers. 他们加入了行进者的行列。
They got up quickly and then he shouted something else, but it was lost in the loud burst of laughter that came from the broken circle of marchers. 他们迅速地站了起来,然后他又叫喊了一些什么话,但他的话却被那些从散乱的行列里来的轰笑声淹没了。
The marchers timed their steps to the drumbeat. 列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐。
But as the marchers wound their way down fashionable Nanjing Road, officers did not appear to stop people taking pictures or videos. 但是当队伍行进到南京路步行街后,警察不再试图阻止人们拍照或摄像。
Changes of glutathione ( GSH) contents and superoxide dismutase ( SOD) activity in marchers by stress marching in desert environment 沙漠环境行军者谷胱甘肽含量和超氧化物歧化酶活性的变化
Conclusion It suggested that changes of GSH content and SOD activity in marchers in desert environment might associate with stress marching. 结论沙漠应激行军者GSH含量和SOD活性的变化可能与应激行军有关。