Mrs Marge: The mother of four girls. 马奇太太:马奇家四个姑娘的母亲。
Don't cry for me, Marge and tina. 别为我哭泣,玛奇和悌娜。
Vernon mentions picking up Aunt Marge, whose train is due at 10 o'clock. 弗农提起要去接玛姬,她的火车将在10点到达。
Marge was talking on about free love and communes and drugs she'd read about somewhere. 玛吉谈到她在什么地方读到的关于性解放,群居,吸毒等等。
The Ministry of Magic responds immediately to Dobby's magic and the blowing up of Aunt Marge. 魔法部对多比的魔法和玛姬姑妈被吹胀的事做出了迅速的反应。
Marge works for the Royal Bank of scotland. 玛吉在苏格兰皇家银行工作。
Marge is Vernon's sister and is due to stay for a week. 玛姬是弗农的姐姐,她准备待一个礼拜。
Vernon Dersley: Marge is ill. Ate a funny whelk. 弗农·德思礼:噢,玛姬病了,吃了个怪油螺。
Jeff Sr. and Marge thanked me, but I was the grateful one. 老杰弗和玛吉感谢我,倒是我要向他们感恩才是。
And when she opened her eyes, she looked up to see the warm, sparkling eyes of her friend Marge, who reached out to encircle her in a big hug. 而且当她睁开眼的时候,她看到了她的好友玛吉那温暖的闪亮的眼睛,玛吉伸出双手紧紧地拥抱着她。
Marge's dog ripper is by her side. 她的狗利皮跟在她身边。
Soon it will be marge's insults of her family. 接着玛姬又侮辱了她的家庭。
It's no use Marge will never go for me. 没用的,玛芝永远不会找我跳舞。
And he wants to impress marge, this lady super that he's a crush on. 他想引起玛芝的注意,就是他爱上的那个女主管。
Since marge's discovery in2001, the researchers have successfully bred her to produce offspring that also make low-fat milk. 自从2001年马奇被发现后,研究人员成功的喂养了它并期望它的后代也能够产出低脂牛奶。
He was still, not wanting to make any noise that might cause Marge to wonder. 他端坐在那里一动不动,不愿出任何足以引起玛吉怀疑的声响。
Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie have already been honored this year with a set of US postal stamps marking the20th anniversary of the longest-running comedy series on US television. 今年美国已经发行了一套邮票来向荷马、玛姬、巴特、丽莎和麦姬致敬,借此来纪念这部美国电视史上播放时间最长的喜剧诞生20周年。
Darling, you haven't counted Auntie Marge's present, see, it's here under this big one from Mummy and Daddy. 宝贝,你忘了数玛姬姑姑的礼物了,喏,就在爸爸妈妈送的那件大礼物的下面。
His wife, Marge, made sandwiches and coffee and kept me talking about growing up in New York. 他的妻子玛吉做三明治,煮咖啡,一面要我讲从小怎么在纽约长大的。
"We could phone Marge," Uncle Vernon suggested. 咱们给玛姬挂个电话吧。弗农姨父建议说。
Though Aunt Marge is now in the hospital, she'll soon be fit as a fiddle. 虽然玛姬阿姨现在住院,但她很快就会康复。
This comes as a very unpleasant shock to Harry as Marge is his least favorite Aunt. 这对哈利来说是个很不愉快的打击,因为他是玛姬最讨厌的人。
Hey Marge! Isn't it great being married to someone who's impulsive? 嘿,你觉不觉着嫁给一个冲动的男人很好啊?
Soon Marge arrives with Vernon, hugging Dudley while planting a twenty-pound note in his hand. 很快,玛姬跟着弗农来了,拥抱了达力并把一张二十英磅塞到他手里。
Shortly after I came home from law school I had the chance to repay Marge for all she'd done for Mother and for me. 我从法学院回家不久就有了报答玛琪的机会,报答她为我和母亲所做的一切。
Marge: bottled please. I prefer German beer and they don't seem to have any on draught. 玛吉:瓶装的。我较喜欢德国啤酒,而且这里看来没有散装的。
Bobby: Marge, can you come in here please? 鲍比:玛吉,能请你过来一下吗?
A portrait of Mona Lisa by Nick Walker, where the Da Vinci icon is mocked up as Marge Simpson. 尼克·沃科尔的蒙娜丽莎画像,画中这位达·芬奇的偶像被装扮成了美国著名的动画形象马吉·辛普森。