使显得微不足道;使处于边缘;使无实权 to make sb feel as if they are not important and cannot influence decisions or events; to put sb in a position in which they have no power
The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector 这件事的影响是使地方当局越来越受到排斥。
We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened. 我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。
EXAMPLE: The greedy and insecure old manager used to marginalize people who disagreed with him or had new ideas by assigning them to tedious, unimportant tasks. 这位贪婪而不可靠的老经理过去经常让与他意见相左或是有新创意的人去做枯燥、不重要的工作,将他们边缘化。
The implication is that analysis and design choices that may be optimal for a specific project would marginalize their reusability across the enterprise. 这意味着分析和设计所做的选择,对一个特定的项目可能是最好的,该项目会边缘化它们在企业内的再用性。
It is time to marginalize those who even when not directly resorting to violence use hatred of America, or the West, or Israel, as the central organizing principle of politics. 现在必须孤立那些即使没有直接采用暴力手段却仍将对美国、西方或以色列的仇恨作为政治煽动的核心手段的人。
Teachers in China tend to marginalize these 'trouble-makers' in class, so they are at a disadvantage at school. ' 中国教师往往会排斥班上的这些捣蛋分子,因此这些孩子在学校处于不利地位。
Laura apologized, saying she hadn't meant to marginalize anyone and had actually vowed beforehand not to imply that all Wellesley students were women. 劳拉道了歉,说她本来没想边缘化任何人,而且实际上在采访前曾发誓不会暗示卫尔斯理所有的学生都是女性。
Chen said the sudden reversal scares families which fear the tests could unfairly marginalize young students who perform poorly. 陈表示,这样突然的转变让家长很恐慌,担心这样的考试会不公平地排斥学习表现不佳的学生。
The current failure of political right protection of vulnerable groups is far from the attention it deserves, facing the loss of political rights and the tendency to marginalize of political status. 弱势群体政治权利保护是实现和维护其自身利益,逐步摆脱弱势的重要途径。
The National Assembly passed constitutional amendments to marginalize the Taiwan Provincial Government. 国民大会通过了宪法修正案来冻结台湾省政府。
So resources becoming more marginalize and then users obtain the high download speed. Firstly, the fundamental principle of the network downloading technology and its current research situation are introduced in the thesis, and then the important significance of the project is expatiated. 通过就近获取资源,提高下载速度。首先介绍了网络下载技术的基本概念和研究现状,阐述了本课题的课题来源及研究目标和意义。
The PE teaching outline guides teaching and the requirement of PE teaching quality measures and encourages teachers 'work, while PE safety problems and exam-oriented education affect teachers' initiative and marginalize their status in education. 而体育教学大纲、体育教学质量、体育安全问题和应试教育对体育教师又分别起着:指导其体育教学,衡量并督促其体育工作,影响其能动性发挥,边缘化其教育地位。
College intellectuals in the nineties are going to the internal system step by step, the enlightenments of eighties gradually marginalize. 学院知识分子在九十年代到来后逐步走向体制内部,从八十年代启蒙者的身份逐渐边缘化,完成了世俗化转变。