Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners. 直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。
And these my mariners, who have heard the choir of the greater sea, they too have heard me patiently. 我这些听过法海更宏伟合唱的海员们,也在耐心地听我诉说。
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. 水手便惧怕,各人哀求自己的神。他们将船上的货物抛在海中,为要使船轻些。
Early mariners followed lanDmarks visible on shore and studied prevailing winds for clues to direction. 早期的船员注视着岸边可见的地标并研究主要的风向作为方向的指引。
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise. 迦巴勒的老者和聪明人都在你中间作补缝的。一切泛海的船只和水手都在你中间经营交易的事。
There are a number of small islands between this line and the Antarctic continent, but the waters here are known to mariners as the screaming Sixties because there is so little obstruction to the world-circling winds. 该线和南极洲之间分布着一些小岛,但是,这里的海域被水手们称为狂啸的60度,因为这里障碍物很少,阻挡不了世界环风。
Like honeybees and ancient mariners, they can navigate by the sun, so they know the general direction in which to travel. 它们跟蜜蜂和古代海员一样,可以通过日照导航,从而知道出行的大致方向。
The waters here are patrolled by the enemy mariners day and night; 敌人的潜艇日日夜夜都在这一带海域巡逻。
Ideal are like the stars ― we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. 理想就像星星―我们永远够不着星星,但是我们像水手一样,用他们指引航程。
The method of work is detrimental to determine the real identity of foreign mariners in our territorial waters. 这种做法不利于确定进入我国领水的外籍船员的真实身份。
Sudden local thunder storms and water spouts often spell disaster for pilots and mariners. 突然性的地方雷暴风雨和水喷口时常轮番对飞行员和水手招致灾祸。
I'm a Seattle Mariners fan. 我是西雅图水手队的球迷。
New editions are published annually and updated by weekly Notices to Mariners. 新版每年出版一次并由周版航海通告改正。
Navigation and postal communications between north and south have been resumed. availability of notice to mariners 南北通航通邮业已开始。航海通告有效性能取得的航海通告
Something that strongly attracts attention ( as the north star attracts mariners). 能够引起强烈注意的东西(如水手之注意北极星)。
Many shipwrecked mariners died along this coast. 许多沉船的水手丧生在这一带海岸。
Up-to-date Sailing Directions are available and corrected according to Notices to Mariners. 备有最新的航海指南,并根据航海通告进行了修改。
The Journal of Qingdao Ocean Shipping Mariners College is the core periodical by the Information Center of the National Science and technology Department. 《青岛远洋船员学院学报》被国家科技部信息中心收录为核心期刊。
Admiralty notices to mariners Steer a specified course in a ship 航行通告《英版航海通告》(船航行时)取某航向
The Seattle Mariners have not lost one single game yet in post-season, knock on wood. 西雅图水手队到目前为止的季后赛还没输过任何一场球。
Traders, shipowners, captains of vessels, skippers, and master mariners from Europe and america, naval officers from every country, and at their heels the various national governments on these two continents, were all extremely disturbed by the business. 欧美的进出口商人、船长和船主、各国的海军官佐以及这两大洲的各国政府都非常注意这件事。
The Oakland A's and Seattle Mariners were to play two games this week before flying back to the United States. 奥克兰A和西雅图水手队本周将比赛两场,然后飞回美国。
Mariners were also able to fix their latitude, by using an instrument called an astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
The Yankees have won five straight and now lead the American League wild-card race by four games over the tigers, who were beaten yesterday by the mariners. 洋基目前赢得了五连胜,而且在美联外卡的方面以四场领先小喵喵&因为昨天水手终于打败了小喵喵。
Baltic Oceanographers Group The ancient mariners traversed the sea. 波罗的海海洋学小组古代的海员漂洋过海。
Steel structure lifting technique of China Mariners Museum velum body 中国航海博物馆帆体钢结构吊装技术
We were then near the sign of the Three Mariners. 当时,我们是在“三个海员”的招牌附近。
There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowing men by pushing them to the surface, or protect them from sharks by surrounding them in defensive formation. 长久以来在水手中都有这样一种迷信,海豚会解救溺水的人,把他们顶到岸上,或者摆成一个防御的姿势防止他们被鲨鱼吃掉。
Mariners who escaped the onslaught of the tsunami soon had to contend with another peril-the appearance of vast whirlpools off the coast of Japan. 刚刚逃过滚滚而来的巨大海啸浪涛的船员还来不及喘息,就又将面对另一处险象环生的挑战&在日本近海岸线上出现的巨大漩涡。