Well, six months later, and the separation has become even more pronounced, as you can see from the updated Google trends charts shown in Figure 1 and Figure 2 ( ignoring the stock market-like dip in December). 而六个月后,这种脱离更为明显,这一点从图1和图2(忽略了12份类似股票市场的下跌)所示的这两个更新后的Google趋势图中可以看出。
Personal data gathered from such tracking is now bought and sold on stock market-like exchanges. 通过此种追踪手段收集来的个人信息会在交易所等证券市场进行买卖交易。
This makes sense because internal labor markets and the greater social contact among employees reduces variation in wages much more so than in market-like arrangements. 这一发现是有道理的,因为内部劳动力市场以及雇员之间更密切的社会交往,比市场安排更易于减少员工的收入差异。
Since last summer, China's largest Internet companies, led by Alibaba Group Holding Ltd., have begun selling money market-like funds directly online. 从去年夏天开始,以阿里巴巴集团(AlibabaGroupHoldingLtd.)为首的中国互联网巨头开始在线直销货币市场类基金产品。
What this won't be is a pure test of whether putting a market-like offer out a long distance into the future will give firms an incentive to do early-stage R& D, '' she says. 她表示:这绝不会是一次纯粹的尝试,看看将一种类似市场招标的东西放在遥远的将来,能否给公司带来进行早期研发的动力。
A new regulation was enacted in 2001 in order to force market-like behavior and to privatize some operating conditions of state universities. 2001年,西班牙政府颁布了一项新制度以推动公立大学的市场化行为和私有化运行。
Application of system project in market-like examination system for business indexes 系统工程在企业指标市场化考核体系中的应用
The study about how to solve the dilemma of management caused by the individual rationality and the collective non-rationality has formed two kinds of documents, which are market-like and the government-like documents. 对如何解决个体理性和集体非理性导致的公共组织管理两难困境的研究主要形成了市场型和政府型两类文献。