These carriages, or to speak more correctly, these wagon-loads of maskers are very familiar to Parisians. 这种车辆,或者说得更确切一点,这些满载戴假面具的人的货车,巴黎人是很熟悉的。
The two files resumed their movement on both sides of the boulevard, in opposite directions, and the carriage of the maskers lost sight of the "trap" of the bride. 两列车队在大道两旁以相反的方向移动,婚礼车逐渐在蒙面车的视野中消失了。
No sound was audible save that of the carriages that were carrying the maskers home; 除了送游客回去的马车的辚辚声之外,什么声音都听不到了。
He brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation. 他那满脑子虔诚的思想,碰上狂欢节这种疯狂的欢乐,是要被亵渎的。
Comparative Study of the Effects of Hearing Aids and Tinnitus Maskers on the Treatment of Tinnitus 助听器与耳鸣掩蔽器在耳鸣治疗中的应用比较
Irrespective of type I or type III neurons, the inhibitory effects of both kinds of maskers were all greater at lower probe intensities but decreased significantly with the increase of probe intensity ( P < 0.001). 无论Ⅰ型还是Ⅲ型神经元,持续噪声和间断噪声均在探测声强度较低时产生较强的抑制效应,随着探测声强度的升高,抑制效应逐渐降低(P<0.001);
Type II neurons ( 32/ 113, 28.3%), in which the masking effects of the two maskers were same; Ⅱ类神经元(32/113,28.3%),两者对神经元声反应的掩蔽率相同;