VERB 谋划,策划(艰难或复杂的行动) If you mastermind a difficult or complicated activity, you plan it in detail and then make sure that it happens successfully.
The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform... 财政部长将继续策划波兰的经济改革。
The bombings were masterminded by a known drugs smuggler. 爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私分子操纵的。
N-COUNT (常指罪案)主谋,出谋划策的人,幕后操纵者 The mastermind behind a difficult or complicated plan, often a criminal one, is the person who is responsible for planning and organizing it.
He was the mastermind behind the plan to acquire the explosives. 他就是密谋获取炸药的主谋。
The bombings were masterminded by a known drugs smuggler. 爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私分子操纵的。
Italian-designer Guido Ciompi, who masterminded the reconstruction, pursued a boutique concept. 意藉设计师GuidoCiompi策划了重建并追求小商店的概念。
Then as director of the NAACP's legal campaign, Houston masterminded the strategy that eventually led to the historic decision of Brown vs. Board of Education, which reversed the Supreme Court's position on separate but equal. 作为全国有色人种协进会法律活动的总监,休斯敦策划了最终通向布朗诉托皮卡教育局案的策略,颠覆了最高法院在隔离但平等决策的地位。
He masterminded a number of terrorist attacks. 他谋划了许多次恐怖袭击行动。
He put an end to segregation, established the Peace Corps, and masterminded the resolution of the Cuban missile crisis. 他废除了种族隔离制度,组建了和平队,为消除古巴导弹危机出谋划策。
It is assumed that he masterminded the attack, some distance from the capital. 但必定是在某隐密处幕后主使。
The "Golden Eagle" building turned out to be a scam masterminded by Wang Xiniu, known at the time as Zheng Ze, the president of a Hong Kong company called the Golden Eagle Group. 因为这个“金鹰”建筑是王细牛精心炮制的骗局,而当时人们只知道他叫郑择&香港金鹰集团董事局主席。
As America's first female cabinet secretary, Perkins masterminded the introduction of unemployment insurance and Social Security ( public pensions), with crucial ramifications. 作为美国首位女性内阁部长,帕金斯组织开创了失业保险和社会保险(公共养老金)制度,堪为后世垂范。
Musharraf said the Al Qaeda leader, who allegedly masterminded the Sept.11 terrorist attacks on the United States last year, may very likely have died already. 穆夏拉夫说,这名被指称策画去年九月十一日美国恐怖攻击的盖达组织领袖极可能已死亡。
He is said to have masterminded three bank robberies. 据说他策划了三起银行抢劫案。
The whole thing was masterminded by my mother. 整件事情都是我妈策划的。
The incident was masterminded by the Dalai clique. 这一事件是由达癞集团策划的。
Though his sudden death was linked or rather suspected to have been masterminded by an uncle of his who travelled along with him at that time. 虽然他的突然死亡或有联系而被怀疑策划了他的叔叔谁去和他一起在这个时间。
A major criminal masterminded the huge fraud. 一要犯策画了这个大诈骗案。
The police know who masterminded the robbery. 警察知道是谁策划了那次抢劫。
Masterminded by President Giorgio Napolitano, the reaction has in fact been prompt and unexpectedly cohesive. 在意大利总统乔治纳波利塔诺(giorgionapolitano)的巧妙领导下,这一次意大利政府的反应实际上迅速且出人意料地团结。
Three years ago this month Usama bin Laden masterminded the assault on the World Trade Towers in New York. 三年前的这个月,拉登策划了对纽约世贸大厦的袭击。
He masterminded his four successful elections, two for the governorship of Texas and two for the presidency. 他成功地策划了布什的四次选举,两次是竞选德克萨斯州州长,另外两次是总统大选。
He took over Mr Bush senior's faltering election campaign in1988 and masterminded the Florida recount for his son. 他曾经负责过老布什1988年的总统选举,当时老布什还犹豫不决是否参加。
Nakatani said, since the defendant Niimi participated in a series of malicious killings masterminded by the AUM Shinrikyo cult and played a key role in them, he should be sentenced to death. 中谷说,被告新实参与了奥姆教制造的一系列恶性杀人案件,并在其中起了重要作用,应当被判死刑。
Mr Singh, in a televised address to the nation, said the attacks were probably masterminded by a group based in a neighbouring country. 辛格在向全国发表的电视讲话中表示,孟买遭遇的恐怖袭击,很可能是由总部位于某邻国的一个组织策划的。
This project, which he had masterminded with a couple of his associates, got a lot of publicity in Fortune. 这一方案是他和一两个同伴精心拟订的,《幸福》杂志曾为之大肆宣扬。
The generals masterminded the coup. 这几个将军策划了政变。
The pay overhaul has been masterminded by Axel Weber, the former Bundesbank president who joined as chairman last year and who has spent the past few months garnering ideas from major shareholders on how to change pay structures. 曾任德国央行(bundesbank)行长的韦伯去年加入瑞银,并在过去几个月里向瑞银大股东征集了关于薪酬结构改革的想法。
He masterminded a number of brutal terrorist attacks. 他谋划了好几次残酷的恐怖袭击行动。
The series is masterminded by Jack good. 这个系列是由杰克古德策划的。
A former aide of Abu Nidal said the Pan Am Lockerbie explosion was masterminded by Nidal 前助理说尼达尔是泛美班机洛克比爆炸案主谋
S.might not have a clue, more than eight years after the al-Qaida leader masterminded the terrorist attacks on America. 或者在这位基地领袖策划了对美国恐怖袭击的八年后,美国仍没有得到线索。
The minister had masterminded a ring that smuggled caviar in cans labeled "herring" to Western Europe. 这个部长策划组织了一个集团,把鱼籽酱罐头贴上鲱鱼标签向西欧走私。