Which industries do you think can benefit the most from matchmakers? 你认为哪些行业最能受益于中间人?
By the nature of their role, matchmakers have access to a large amount of data on the people they connect. 由于中间人的角色性质,中间人可以接触到与他们有联系的很多人的大量数据。
At different points in time, talented matchmakers have held positions of status, and with good reason. 在历史上不同时期,杰出的中间人曾占据显赫地位,这也不无道理。
An online survey from Chinas popular matchmakers network, Jiayuan. com, showed 38 percent of women voted in support of a naked marriage, while 77 percent of male voters were happy with it. 世纪佳缘交友网(一家著名的婚介网站)的在线调查显示:有38%的女性和77%的男性支持裸婚。
Retailers, banks, heavy-equipment makers and matchmakers all want specialists to extract and interpret the explosion of data from Internet clicks, machines and smartphones, setting off a scramble to find or train them. 面对互联网点击、机器和智能手机产生的数据爆炸,零售商、银行、重型设备制造商以及媒介公司都想让专业人士来提取、解读大数据。这掀起了一场寻找或培训这方面人才的争夺战。
For centuries, fathers sought matches among their social connections, often with the help of local matchmakers who carried r é sum é s door to door. 几个世纪以来,父亲们在自己的社交圈中寻找合适的人选,经常借助当地媒人的帮助,他们挨家挨户送简历。
Matchmakers are rushing to cash in at matchmaking fairs and other events. 如今,婚介机构正你争我赶,利用集体相亲活动和其他活动赚钱。
They asked several matchmakers to find a good match for their son as his wife, but Huan Zang was not interested in any of the young women suggested by the matchmakers. 他们找来了好几个媒人,要媒人们为他们的儿子寻觅一个理想的女孩作为他的妻子。
"The richer a woman was the smaller her feet were bound, and for some matchmakers their first question was about the size of the feet of prospective brides," Ko said. “越是富有的女性脚就缠得越小。对于媒人而言,她们第一个要问的就是准新娘脚的大小。”柯基生说。
"But all the female children who have had no sex relations with men, you may keep for yourselves." Most of girls have to marry the men chosen by their parents and matchmakers 但女孩子中,凡没有出嫁的,你们都可以存留她的活命。大多数女子逃脱不了“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”的命运
Did not this right of the lovers stand higher than the right of parents, relations, and other traditional marriage-brokers and matchmakers? 难道相爱者的这种权利不是高于父母、亲属以及其它传统的婚姻中介人和媒妁的权利吗?
Don't forget your matchmakers, this baby and myself. 别扔下我和女儿这两个媒人。
This text takes place oil seepage phenomenon to the bearing box of feed pump electrical machinery, go on reasons in many aspects analyze, and the success processing measure made in the detailed place of matchmakers. 针对给水泵电机轴承箱发生油渗漏现象,进行多方面的原因分析,并详细介绍所取得的成功处理方案措施。
Through carding the history variance of matchmakers and distinguishing official matchmakers and private matchmakers, the second part analyses the matchmakers in Gold Bottle Plum combining other literature works. 第二部分考察了媒妁的历史演变及官媒、私媒的区别,结合其它文学作品中的三姑六婆分析了《金瓶梅》中的媒婆形象,并探究媒婆大行其道的历史原因。
Advertising Agencies are Matchmakers COMPANY 广告公司是媒婆