As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers 就数学家们来说,用学者的眼光来看问题不无裨益。
Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted. 只有每一逻辑步骤都被其他数学家验证之后,证明才能成立。
The risks can be so complex that banks hire mathematicians to puzzle them out. 由于风险过高,银行便聘请数学家来解决这些问题。
For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians 多年来,日晷一直吸引着科学家和数学家们。
The mathematicians turned to culling periodic solutions. 数学家们转而去挑选周期解。
Mathematicians and scientists worked on these problems for twenty years until they finally finished the complete system. 数学家和科学家共同研究了二十年最终完成了这个度量衡制。
These variables could have been called soldiers and trains, but that would confuse the mathematicians in the audience. 这些变量应该分别称为soldiers和trains,但是这可能会把读者中的数学界人士搞得混乱不堪。
Mathematicians know this as the notation for so-called "closed" intervals. 数学上称此为所谓的“闭”区间表示法。
Wednesday not Monday is the worst day of the week, according to research by two American applied mathematicians. 美国两位应用数学家研究发现,一周中最郁闷的一天是周三,而不是周一。
Mathematicians have identified a group of numbers called Jones polynomials that define each type of knot. 数学家证明出了被称为琼斯多项式的一系列公式用以定义每一种绳结。
These mathematicians to further study, which had a fractal geometry. 这些促使数学家进一步的研究,从而产生了分形几何学。
Do you suppose our mathematicians are unequal to that? 你以为我们的数学家做不到这一点吗?
Based on math competition education, this article introduces the opinion of educationalists and mathematicians. 以数学竞赛教育为例,介绍了教育家和数学家对数学竞赛教育的态度。
Mathematicians can solve problems with two variables. 数学家们可以用两个变数来解决问题。
The mathematicians proceeded blithely and confidently to employ the new algebra. 数学家满怀喜悦和信心百倍地着手运用新的代数。
Two mathematicians claimed to have proved the conjecture. 两位数学家声称已经证实了该猜想。
Mathematicians have been constructing abstract shapes with this property since the 19th century. 数学家从19世纪起就利用这一性质构筑抽象的形体。
Mathematicians can imagine more than one kind of infinite number. 数学家们能想象出不止一种无穷大的数。
Every month, mathematicians publish many thousands of papers that embody new discoveries in the field. 每个月,数学家发表论文体现在许多领域的新发现数以千计。
They say the mathematicians are all like this, then my considering is finished! 他们说数学家都长这样,那我还是算了吧!
For decades mathematicians have wrestled with this elusive problem. 数十年来,数学家们一直在努力解答这个难以捉摸的问题。
Many mathematicians have expended a great deal of effort trying to prove the conjecture. 许多数学家们费了大量的努力试图证明这个猜想。
For us to succeed, we need a lot of serious help from professional mathematicians and other computational professionals. 所以,想要成功,我们需要许多专业数学家和其他计算学家的帮助。
This is one of the reasons why some mathematicians dislike the axiom of choice. 这是一些数学家不喜欢选择公理的理由之一。
Society of African Physicists and Mathematicians 非洲物理学家和数学家学会
It seems to be an impossible solution, but the mathematicians assure us that it can be done. 这似乎是个不可能成立的解答,但数学家对我们保证说这可以做。
Now mathematicians thought that was the only alternative. It's a bit suspicious isn't it? 现在,数学家认为这是唯一的选择,这有点令人怀疑,是不是?
Mathematicians will judge our equation to be an acceptable approximation even if it is not an exact equivalence. 即使等式不完全对等,数学家们也会认为我们的等式是一个可以接受的近似值。