Chinese traditional culture features high power, high collectivism, scarce avoidance of uncertainty and matriarchy, which exert direct influence on decision-making in transformation. 中国传统文化具有高权力距、较高集体主义倾向、低不确定性避免和母系主义等特点,这些特点对组织结构变革决策产生直接影响和作用。
Most scholars in past research programs believed that women enjoyed the dominant position, or so-called "matriarchy", in the matrilineal society. 以往的研究中,学者多认为在母系社会里,女性具有支配性的地位,即所谓的母权。
On this basis, the paper draws the conclusions that law originates in the primitive matriarchy society and and that the start of custom or conduct norm in primitive society signs the beginning of law. 在此基础上,本文得出了法起源于原始母系氏族社会、原始社会规范的出现和原始习惯的产生是法产生的标志的结论。
Viewed from the angles of world history and anthropology, matriliny and matriarchy are two different concepts. Matrilineal society does not necessarily lead to the emergence of matriarchy, nor women's social status decided merely by the genealogical factor of the matrilineal system. 从世界史、人类学的视野来看,母系制与母权制是两个不同的概念,母系制社会并不必然地导致母权的出现,女性的社会地位不是由母系制这一单纯的世系因素决定。
We could inquire into the situation about original agriculture of matriarchy times, the creative action of ordinary laboring people in breed cultivating such as buckwheat and tea, and state power how emerged in the activities of collected taxes and built barns. 从彝文古籍中,我们可以探索到母权制时期原始农业的产生,普通劳动者在荞、茶等栽培中的创造性作用,以及在赋税征收与粮仓建设活动中如何产生了国家政权。
From the aspects of the mythology of matriarchy, the collapse of the culture centered by male power and the arising of female consciousness, the author elaborates the feminism thought which consists in her creation of fiction. 本章将从母系氏族的神话、男权中心文化的崩溃、女性意识的凸现这三个方面来阐述虹影小说创作中的女权主义思想。
It points out that: Firstly, matrilineal and matriarchy are two different concepts. 第二部分主要对以往研究中存在的三个问题重新进行分析,指出:第一,母系制与母权制是两个不同的概念;
The Banpo relics is the biggest and the most complete typical matriarchy relics along the Yellow River valley scale, which is located on the east of Chan River, eastern suburb of Xi'an. 半坡遗址位于西安城东,是黄河流域规模最大、保存最完整的一处典型的母系氏族聚落遗址。
On Matriarchy and Patriarchy 关于母系制与父权制
Patriarchy instead of matriarchy, the form of marriage had changed. The dual marriage and the monogamous form of marriage appeared. Women reduced to slavery party in the marriage relationship. 随着父权制代替母权制,婚姻形式也随之发生了变化,对偶婚和一夫一妻制婚姻形式出现,女性在婚姻关系中沦为被奴役的一方。
It also analyzes the relations between the concepts of Yin-Yang, Confucianism, patriarchy and matriarchy. 文章还分析了阴阳观念、儒道思想流派与父权制、母权制之间的关系。