N-COUNT (团体中)自行其是的人,特立独行的人,标新立异的人 If you describe someone as a maverick, you mean that they are unconventional and independent, and do not think or behave in the same way as other people.
He was too much of a maverick ever to hold high office. 他太特立独行,永远不可能做高官。
Maverick is also an adjective.
...a maverick group of scientists, who oppose the prevailing medical opinion on the disease... 就治疗这种疾病与医学界普遍观点相左的一群标新立异的科学家
Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion. 她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。
Contrary to some views, agile developers are not mavericks, writing code with no rules or restrictions. 与某些观点相反,敏捷开发人员并非不按规则或限制编写代码的特立独行者。
It also means his Mavericks avenged their crushing loss against the Heat in the2006 NBA Finals. 这同时也是他们对在2006年总决赛令人崩溃地失利于热队的一次报复。
One of the many storylines in the NBA Finals won by the Dallas Mavericks Sunday night was Terry's bold tattoo. 星期天晚上,在NBA总决赛系列赛中众多关于达拉斯小牛队的话题之一就是特里大胆的纹身。
The Dallas Mavericks took a giant leap towards this year's NBA title Friday, as they swept aside the Miami Heat in front of their own fans. 本周五,随着在自家球迷面前将热火队扫地出门,达拉斯小牛队朝着今年的NBA总冠军又迈进了一步。
Over the past 30 years, billionaire Shark Tank investor and Dallas Mavericks owner Mark Cuban has not only built his own companies but invested in over 120 others. 在过去30年的时间里,亿万富翁鲨鱼池的投资者和达拉斯小牛队老板马克库班不仅建立了自己的公司,还在其他120多个行业做了投资。
Marc Cuban, owner of the Dallas Mavericks, had this to say about his early business experiences 达拉斯小牛队的老板MarcCuban(htmlor注:喜欢NBA的朋友对他应该很熟悉),谈到他早期的商业经验时这样说道
Bucking conventional wisdom is always risky, and many would-be mavericks in finance and the energy industry have failed. 挑战传统智慧总是充满风险的,在金融和能源行业,许多想要特立独行的人都失败了。
The Mavericks have been looking for inside help because of Tyson Chandler's departure to the New York Knicks. 由于泰森钱德勒的离开小牛加盟纽约尼克斯队,小牛队一直在寻找内线帮助。
I can't wait to show Mavericks fans what I can do this season. 我不希望到时候小牛队的球迷打出类似于:我这个赛季到底能做什么这样的标语。
The Warriors were tough guys and the Mavericks weren't. 勇士是一帮坚韧的家伙,而小牛不是。
In the National Basketball Association, the Dallas Mavericks defeated the Miami Heat for the NBA championship. 在NBA方面,达拉斯小牛队战胜了迈阿密热火队夺得了冠军。
The Mavericks must make every attempt to get to the playoffs. 小牛必须为进入季后赛进行每一次尝试。
I definitely feel like I'm getting the coaching I need with the Mavericks. 我肯定能够确信的是我找到了我喜欢的教练,并且我需要的小牛队。
Early estimates had Gasol out for two weeks, despite the loss the Lakers were able to pull of heroic wins against the Mavericks and the Jazz. 最早的报道声称保罗加索尔将缺席两周。没有加索尔的湖人还是在客场拿下了小牛和爵士。这可以算是英雄式的胜利。
Under head coach Phil Jackson, the Lakers are19-10 against the Mavericks. 在杰克逊担任主教练期间,湖人对小牛的战绩是19胜10负。
The Dallas Mavericks: The name of the Dallas team also reflects Texas'cowboy past. 达拉斯小牛队达拉斯(位于得州)的队名也反映出得州的牛仔历史。
If you don't Iike the mavericks, next tuesday, lakers. 如果你不喜欢小牛队,下周二,湖人队。
Wang was picked by the Dallas Mavericks in the 1999 NBA Draft, chosen 36th overall. 在1999年NBA选秀大会上,王以第36位被达拉斯小牛队选中。
"It's been a lot of hard work and a lot of dedication," Green said of his summer with the Mavericks. “这是许多艰苦的努力训练和大量的献身精神的结果”格林说到他在小牛队训练的这个夏天。
He's a shining rookie with the NBA's Dallas Mavericks. 他是NBA达拉斯小牛一名闪光的新秀。
Does Yaoming to Houston Rocket or Dallas Mavericks? 姚明是火箭队还是小牛的队员?
The Dallas Mavericks will lose Dirk Nowitzki for at least two weeks because of what the team called a left lower leg injury, a diagnosis that made Lakers coach Phil Jackson wince. 达拉斯小牛在未来的两周内将在失去诺维茨基的情况下作战,小牛声称是因为左腿受伤,这一消息的确认使得湖人总教练杰克逊畏缩了。
Or the ones who were irreverent storytellers, enthusiasts, easily distracted mavericks? 还是那些不受尊敬的故事讲述者、狂热分子以及容易分心的特立独行者?
Let's see, Saturday night we got the mavericks. 我们看一下,星期四晚上对小牛队。
And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki? 那达拉斯小牛队和诺维斯基呢?
OK, We can officially say now that spurs cannot match us anymore. Now we need to figure out how to beat suns and mavericks. 我们现在可以正式宣布马刺队跟我们不能匹敌了。现在我们得想办法打败太阳和小牛。
The Mavericks did, in fact, try to cover him one-on-one most of the game. 小牛队这样做了(没有全力防守科比),事实上他们在全场都只对科比进行一对一的盯防。
The Mavericks have been to the finals once, had a67-win season and have a1-1 record against each the Spurs and Suns in the past three playoffs. 小牛进过一次总决赛,有过一个67胜的赛季,过去三年季后赛对马刺和太阳分别1-1。
My heart and soul belong to the Mavericks, but I really like the Rockets and Pacers as well. 我的灵魂给了小牛,但我确实喜欢火箭和步行者。
"With all of the playoff experience that we have, and as much stuff that we've been through, if somebody's in our heads now, we need to pack up and go home," Mavericks coach Avery Johnson said. 以我们的季后赛经验和我们的经历,如果现在就有人让我们胡思乱想,那我们需要打包回家了。