'I have a knack for making friends, you know,' she added meaningfully “你知道,我交朋友有一套的,”她故意补充说。
'I was once as bewildered as you are,' she said meaningfully. “我曾经和你一样迷惑,”她意味深长地说。
He winked meaningfully to her. 他意味深长地向她挤了挤眼。
We were not healthier then and we are not meaningfully healthier now. 那时我们不怎么健康,现在的健康状况也并没有显著的改善。
We believe this focus on integrating important web partners continues to meaningfully differentiate IOS from Android. 我们认为,整合重要的网络合作伙伴将进一步强化iOS与安卓之间的差异。
If possible, organize the material as meaningfully as you can and think out relationships among each group. 如果有可能,把材料分成有意义并且互相之间有关系的几个组。
The application should be able to process meaningfully any stream of bytes you send it that it does not reject as de jure invalid. 应用程序应能够处理所发送的任何有意义的字节流,而不会因权利上(dejure)无效而拒绝。
The inability to demonstrate improvements whether or not they occur will undermine client motivation across the board and deny feedback for meaningfully evolving the process. 不能证明改进不论发生与否将全面的破坏客户的动机,并且否认对有意义的过程演进的反馈。
Web services can be meaningfully classified by service domains and functional categories. Web服务可以按照服务领域和功能类别进行有意义的分类。
At the wider level, we are committed to promoting inclusive integrated policies on youth, in which all youth voices are meaningfully consulted and engaged. 在更广的层面上,我们致力于促进包容的综合性青年政策,真正考虑青年人发出的声音,使他们参与到决策中来。
Second, embrace Russia and do so meaningfully. 第二,接纳俄罗斯,并且是有意识地这样做。
Tata Motors Ltd.'s Jaguar Land Rover is seeking to meaningfully enter the market. 塔塔汽车有限公司(TataMotorsLtd.)旗下的捷豹路虎(JaguarLandRover)目前也在寻求大举进入中国市场。
By13, she had moved beyond her mother's ability to meaningfully teach her. 到了13岁,她的进步超过母亲能够意义地来教她的范围。
I rea o your posting with great interest and have thought meaningfully about your dilemma. 我看到你贴的布告非常有兴趣,也认真的思考了你的困境。
The structural issues are not being addressed meaningfully by the Obama stimulus programs. 奥巴马政府的刺激计划根本没有触及这个结构性问题。
He said and paused, letting his words sink meaningfully into my mind. 他说着,顿了顿,好让他的话意味深长地印在我的脑子里。
The priceless days must be spent meaningfully, joyfully. 宝贵的时光必须过得有意义与快乐。
A tax increase might prompt a one-time shift in the timing of compensation without meaningfully altering long-term choices. 提高税率有可能引起薪酬时机一次性的转变,但并不会影响长远的选择。
At least you'd be filling your time meaningfully. 至少你要使你的日子过得充实而有意义。
Government will take control in return for a substantial recapitalisation after losses have meaningfully been written down. 政府将接管银行,在对亏损进行大额减记后,进行大规模资本结构调整。
US bond yields should be "meaningfully higher", he said. 他认为,美国债券收益率应该会“明显走高”。
To escape with a Ph.D., you must meaningfully extend the boundary of human knowledge. 要成功拿到博士学位,你必须真正的扩展人类的知识边界。
Their demands are increasingly sophisticated and require continuous innovation and improvement on our part to remain meaningfully competitive. 他们的需求日趋成熟复杂,就要求我们方面不断地创新和改进,从而保持有意义的竞争力。
Oh, you've had minor reverses in school or love, but you haven't failed meaningfully. 噢,你可能在学校或爱情上有些小的不幸,但你没有有意义地失败过。
It has the good effect of increasing self-understanding and mutual understanding between the two of you, and it allows you to communicate meaningfully. 它对加深你们在自我和双方的理解上起到很好的帮助,并能让你们更能富有意味的交流。
If bioinformatics is to tackle biological complexity meaningfully, the road ahead must therefore be paved with caution, rigour and pragmatism. 如果生物信息学将有意义地解决生物学复杂性,前面的道路很可能因此满是慎重,严密和实用主义。
You cannot meaningfully say "this is what I am". 你不可能有意义地说「这就是我」。
Ruben: Nevertheless, even with no words, I'll be able to talk meaningfully from deep silence. 然而即使没有文字,从深刻的安静里我也能够进行有意义的交谈。
So it is when you smile meaningfully at a boy or a girl. 所以,当你的微笑有意义的男孩还是女孩。