He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400m title in 1948 他1948年赢得400米冠军,成为牙买加第一位奥运会金牌得主。
Park won 400m freestyle gold and 200m freestyle silver at the Beijing 2008 Olympics, becoming South Korea's first Olympic swimming medallist. 朴泰桓曾在2008北京奥运会上获得400米自由泳金牌和200米自由泳银牌,成为韩国历史上第一位在奥运会赛场上获得奖牌的游泳运动员。
Gail Emms, a 2004 British Olympic badminton silver medallist watching the game, said it was very embarrassing for the sport and was not in the Olympic spirit. 曾在2004年为英国获得奥运会羽毛球银牌的盖尔埃姆斯(GailEmms)观看了比赛。埃姆斯说,这对羽毛球运动来说是非常令人难堪的事,且有违奥林匹克精神。
A gold medallist from Russia's remote Chelyabinsk region, meanwhile, will walk away with a 600,000 reward. 一位来自俄罗斯偏远地区车里雅宾斯克地区的选手如果获得金牌,将得到高达60万英镑的奖金。
Former world champion javelin medallist Costas Gatsioudis will be the first runner with the torch. 前世界标枪冠军科斯塔·盖茨欧迪斯将承担今年奥运火炬接力的第一棒。
The silver medallist joined the winner in a lap of honour. 银牌和金牌得主一起绕场一周。
Going into Athens, Liu, a bronze medallist at the2003 World Championships, got the first gold medal for China in the110m hurdles. 2003年世界锦标赛的铜牌获得者刘翔,参加雅典比赛中,为中国获得了110米栏第一个金牌。
She's a bronze medallist in judo. 她是柔道铜牌获得者。
It is less likely that someone is a female Jamaican Olympic gold medallist than that a person is female, or that a person is Jamaican, or that a person is a gold medallist. 某人是牙买加女子奥运金牌得主的概率,比某人是女性、或某人是牙买加人、或某人是金牌得主的概率都要低。
An unlikely advocate for dropping the latter is Princess Anne, a British member of the International Olympic Committee and a former equestrian medallist. 一位不会支持取消赛马项目的人物是英国安妮公主(princessanne),她是国际奥委会(ioc)成员,曾拿过赛马奖牌。
Dear President, IOC Members, friends, I am Deng Yaping, 4 time Olympic gold medallist in table tennis. 亲爱的主席先生,国际奥委会委员,朋友们:我是邓亚萍,四次奥运会乒乓球冠军。
"Before the Olympic Games, I broke my foot," said the golden boy, silver medallist in2007 Melbourne Worlds. “奥运会前夕,我伤了我的脚,”2007年墨尔本银牌得主说。
She is widely regarded as a potential Olympic gold medallist. 人们普遍认为她有可能得奥运会金牌。
Her swimming coach is an Olympic gold medallist. 她的游泳教练是奥运会金牌得主。
"This is the best result for us in the history of gymnastics. I wouldn't say I'm surprised though," said yang, the all-around silver medallist at the2000 Olympics and2003 world championships. “这是体操史上的最佳成绩。但我并不为此感到惊讶。”杨说,这位2000年奥运会以及2003年世锦赛上的个人全能银牌得主。
Guo was allowed to return after issuing a public apology and on Sunday became the most prolific women's diving medallist in Olympic history. 在公开道歉之后,郭晶晶得以重返国家队,并在上周日成为奥运会历史上获得跳水奖牌最多的女选手。
Defending champion Rita Jeptoo of Kenya came fourth, while U.S.Olympic bronze medallist Deena Kastor, the women's favourite, finished fifth. 肯尼亚的卫冕冠军丽达·杰普图位于第四,而妇女喜欢的美国奥林匹克古铜色奖章获得者邓娜·卡斯特,以第五名跑完了全程。
She's an Olympic medallist. 她是奥运会奖牌得主。
Barcelona Olympic gold medallist Andrei ABduvaliev of Uzbekistan set a meeting record winning the men's hammer throw the opening day the12th Asian Athletic Championships in Fukuoka. 在福冈举行的第12届亚洲田径锦标赛第一天的比赛中,巴塞罗那奥运会金牌得主、乌兹别克斯坦选手安德烈.阿布杜瓦利耶夫打破亚锦赛男子链球纪录。
I felt the same sense of repulsion and waste reading about Olympic gold medallist Victoria Pendleton. 读到奥运金牌得主维多利亚彭德尔顿(victoriapendleton)的故事时,我也是心怀反感、感到不值。
Michael Phelps, the14-time Olympic gold medallist who plunged into consumption of marijuana recently, said he needs months to decide if he's going to take part in the London Olympics in2012. 因吸食大麻被美国游泳协会禁赛3个月的“飞鱼”菲尔普斯在接受记者采访时表示,他准备花上两三个月的时间来考虑并决定自己是否参加2012年伦敦夏季奥运会。
Together with me is my friend Yang Ling who is a 2 time gold medallist in shooting. 我的朋友杨凌是两次奥运会射击冠军。
Now retired from Paralympic competition, the multi-gold medallist has had time to explore the city with her family. 现在这位退休的前多项冠军获得者有时间同家人一起探索这座城市了。
Hi, congratulations. gold medallist! I am the Doping Control Station officer of the Games. You are selected for doping control. 祝贺您获得金牌。我是运动会兴奋剂检查站工作人员。您被选定接受兴奋剂检查。
A silver medallist at the2006 World Junior Championships in the team event, she also collected a bronze medal at the2007 World Championships-outdoor target archery-in Leipzig, Germany. 2006年世界青年锦标赛上荣获团体银牌,2007年在德国莱比锡举行的世界田径锦标赛-室外射箭上收获一枚铜牌。
China's Olympic Gold Medallist Liu Xiang 中国奥林匹克金牌得主刘翔
Through using the method of mathematical statistics, literature investigation, expert interview, this paper made statistics on medal events of each country, analyzed playing type of medallist and trend of performance. 运用数理统计法、文献资料调研、专家访谈等方法,对第24届至第28届奥运会乒乓球比赛中各国获奖牌项目进行统计,并对所有获奖运动员的打法类型和发展趋势进行分析。