UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two sides. 联合国调解员在双方之间进行穿梭外交。
Although the two days of talks did not produce a detailed accord, mediators say progress was made. 虽然两天的谈判没有产生一份详细的协议,但调停者表示,已经出现了进展。
When retrieving data, mediators convert data from the repository into a data graph. 当检索数据时,中介器会将库中的数据转换为数据图。
These layers can be categorized into three main areas: Service, Transport, and Mediators. 这些层可以归类为三个主要方面:服务、传输和中介器。
Mediators and prisoners insist that the project is helping with rehabilitation. 调教员和犯人都认为该项目有助于犯人改造。
Peace efforts have also involved Russian officials and mediators from the Organization for Security and Cooperation in Europe. 参与和平努力的还有俄罗斯官员以及来自欧洲安全与合作组织的调停人。
Inflammatory mediators and augmentation index were also greater in patients. 病例组的炎症介质和增强指数也大于对照组。
You know of course that we, the sellers, are merely acting as mediators in this matter. 当然,你是知道的,卖方对事只是个调解人。
The chocolate chips are the alpha and dense granules that contain a variety of mediators such as ADP. 巧克力碎片中有透明和致密颗粒,其中包括不同的介质,例如腺苷二磷酸。
Naproxen by inhibiting cyclooxygenase, A production of prostaglandins and inflammatory mediators that play a role in the enzyme. 萘普生通过抑制环加氧酶,一种与产生前列腺素这种炎症介质有关的酶来发挥作用。
Can you describe the pathway leading to a release of mediators during an anaphylactic reaction? 请叙述发生过敏反应时介质释放的途径。
It operates panels of international and local arbitrators, and maintains lists of accredited mediators. 该中心设有国际和本地仲裁员专门小组,并备有特派调停人名单。
Different mediators can be grouped together in a mediation service 不同的仲裁者可以被归组到一个仲裁服务当中
Why many so-called financial experts and all state's mediators can't explain essential reason of financial crisis? 为什么那么多所谓的金融专家和世界各国媒体都无法解释金融危机的根本原因?!
The mediators act as the guardians of community interest and the standard of good conduct. 调解人充当了社会利益及行为规范的维护者。
Much will depend on the ingenuity of mediators. 这就有赖于调停者的足智多谋了。
They had ideal qualifications for being mediators between the two sides involved in the conflict. 他们具备作为冲突双方调停者的理想条件。
Roles of neutrophils and inflammatory mediators in lung injury induced by intestinal ischemia-reperfusion in rats 中性粒细胞和炎性介质在大鼠肠缺血再灌注后肺损伤中的作用
In this manner the actions of CRP were segregated from the actions of other mediators of inflammation. 在这种方法中将CRP的活性同其它炎症介质的活性区分开。
Some inflammatory mediators also can stimulate mucin secretion. 一些炎症介质也可以刺激粘蛋白的分泌。
Can mediators produce a compromise that is agreeable to both sides? 调解员能提出一个双方都能接受的折中办法吗?
Ontology to Ontology mediators ( OO-Mediators) connect ontologies and resolve terminological and representational mismatches; 本体到本体的仲裁者(OO-Mediators)将本体联结起来并解决术语上和表示上的不匹配;
In this paper, the commonly used mediators, its application and limitations are reviewed. 对常用介体、介体的应用及限制等几个方面进行了介绍。
During an inflammatory process cells become activated and several mediators including tissue factor ( TF) are released. 在炎症过程中,细胞被激活,同时数种炎症介质被释放包括组织因子(TF)。
The mediators and the communication from and to mediators through notifications have been nicely worked into the PureMVC framework. 中介者及以通知方式进出中介者的通信,都很好地整合进了PureMVC框架。
After blood flow is restored, inflammatory mediators may be circulated to other organs. 血流恢复后,炎症介质可能被循环到其他器官部位。
Shear wave velocity is an important indicator which influence the ability that mediators propagate waves. 剪切波速是反映介质对波传播能力的一个重要指标。
Visual method was used to observe corrosion condition of instruments after exposure to different corrosive mediators. 方法采用目测法对不同腐蚀介质作用后的器械锈蚀情况进行观察。
Effects of Realgar and Prescription Containing Realgar on Stress Response Proteins, Inflammatory Mediators and Complements in Fever Rat Models 雄黄及含雄黄复方对发热模型大鼠应激蛋白、炎症介质和补体的影响
Bring objective observers, such as mediators, to negotiations. 邀请客观的观察员参与谈判,例如调停者。