This file spec primarily represents the screening and assessment tool for all residents of skilled nursing facilities certified to participate in Medicare and Medicaid. 该文件规范用来表示用于所有居民的获准参与医疗保险和医疗救助的专业护理设施的筛选和评估工具。
More than 9 million Americans have signed up for private health insurance or Medicaid coverage. 900多万美国人已经注册了私人医疗保险或针对穷人的医疗补助计划。
American lose their jobs, stop paying taxes, and start collecting government benefits like Medicaid and unemployment. 美国人丢了工作,不交税了,还需要领取政府发的事业和医疗救助。
The Ryan plan would also reduce money for Medicaid, a joint federal and state health care program for the poor and disabled. 瑞安计划还将减少(美国联邦)医疗补助计划(Medicaid)的资金,Medicaid是一个由联邦政府和州政府联合为穷人和残疾人提供的卫生保健程序。
Many parents think transferring a home to one's children will help them qualify for Medicaid's long-term-care benefits. 很多家长认为把房产过户给孩子,会帮助他们获得享受医疗补助计划中的长期医保福利的资格。
You do background checks on Medicaid personnel? 你亲自对医疗补助制度作背景调查了?
But increased medical cover, through programmes such as Medicare for the elderly and Medicaid for the poor, will further increase the role of the public sector, which already accounts for the majority of US drug purchases. 通过面向老年人的医疗保险制度(medicare)和面向穷人的医疗补助制度(medicaid)等项目,医疗覆盖范围将会扩大,但已经占据了美国多数药品采购的公共部门的作用也会进一步加强。
The White House said a big debt reduction plan could involve savings in social programs such as Medicare, Medicaid and Social Security. 白宫表示,一项大幅削减债务的计划可能会涉及医疗保险、医疗补助和社会安全保障计划等社会福利项目的资金。
Costs that might be passed on to patients vary by plan; Medicaid pays the entire cost. 按照计划费用可能会转嫁到病人身上,而公共医疗补助则支付全部费用。
Changes could include reforms to the Medicare and Medicaid government healthcare programs for the elderly and low income earners. 其中的变化包括医疗保险改革和以老年人和低收入者为对象的政府卫生保健计划的医疗补助改革。
These may not just raise taxes but reform entitlements, notably Medicare and Medicaid, the federal health plans for the elderly and poor. 其可能不仅将提高税负而且将变革福利计划,尤其是对于老人和穷人的联邦医疗保险和医疗补助计划。
The goal would be to significantly reduce the government's Medicare and Medicaid expenses, among other things. 目标是大大减少政府的医疗保险和医疗补助费用。
We'll reduce health care spending, and strengthen Medicare and Medicaid through common-sense reforms that will get rid of wasteful subsidies and increase efficiency. 我们将通过医疗改革加大医疗保险和医疗补助计划,减少医疗支出,从而摆脱浪费性补贴和提高效率。
Under Johnson, Congress also approved Medicaid, a health care program for the poor and disabled. 在约翰逊的努力下,美国国会还批准了为穷人和残疾人提供福利的医疗补助。
An additional$ 16 billion would extend for six months increased Medicaid payments to the states. 增加16十亿美元在未来延续六个月里,在全美增强医疗保险计划的支付。
Moreover, even in states that have raised Medicaid payments, most dentists still do not accept Medicaid patients. 此外,即便国家增加了公共医疗补助的投入,大多数牙医仍然不接收使用医疗补助的病人。
Rulings denying Medicaid coverage for abortions and prescription contraceptive coverage have both been challenged based on the equal protection clause of the Fourteenth Amendment. 根据第四修正案的平等保护条款,否认医疗救助的覆盖范围包括堕胎和处方避孕药品的裁决也受到了挑战。
There are income limits to qualify for Medicaid, and cash-strapped states are limiting coverage. 收入限制了医疗补助的资格,现金拮据的州都限制覆盖范围。
Study on Urban Community Public Health Service and Medicaid for the Poor 城市社区公共卫生服务与贫困人口医疗救助研究
Each year, more and more tax dollars are devoted to Medicare and Medicaid. 每年,越来越多的税款投入医疗保险制度和医疗补助。
At the same time, they can not afford private health insurance or they are not eligible for medicaid. 同时,他们无力负担私人健康保险,或他们不具医疗援助的资格。
A number of changes in N.C.Medicaid policy allowed mental health providers to serve a mix of Medicaid and privately insured children. 美国北卡罗来纳州医疗补助政策出现了一些改变,允许精神卫生工作者为保险儿童和医疗补助儿童提供服务。
Merck also is paying$ 426 million to the federal government and$ 202 million to state Medicaid agencies. 默克制药公司同时还向联邦政府和各州医疗补助机构分别支付了4.26亿美元和2.02亿美元。
The enforcement mechanism in the deal exempts Social Security, Medicaid, Medicare benefits, unemployment insurance, programs for low-income families, and civilian and military retirement. 协议中的执行机制不约束社会保障、医疗补助、医疗照顾福利、失业保险、给低收入家庭的项目以及平民和军人退休事项。
These are Social Security, Medicare and Medicaid. 其中包括社会安全保障,医疗保险制度,公共医疗补助。
Will my insurance company, Medicaid, or managed care plan cover these costs? 我的保险公司、医疗补助项目、已列出的护理计划中包括这些费用吗?
Americans also face higher taxes due to the same reform: new federal taxes on payrolls and investment, and additional state taxes to cover the increased cost of Medicaid. 由于医改,美国人还面临着更高的税负:对薪水和投资征收新的联邦税,并开征附加州税,以涵盖医疗补助制度(medicaid)增加的成本。
My mommy and daddy don't like handouts, but we preemies automatically receive Medicaid as a secondary insurance. 我妈妈爸爸不喜欢施舍,不过作为早产儿,我自动有医疗补助计划作为第二保险。
Medicaid, America's health programme for the poor, is in the process of being transformed. 作为美国向贫困者制定的医疗保健计划,公共医疗补助制目前正在经历转型期。
Public funds used to pay for medicaid. 用于医疗补助项目的基金。