Mr Li had no idea that it was there but had complained about splitting headaches for years before visiting specialist medics at the Yuxi Peoples Hospital in Yunnan province, south west China. 李先生完全没有发觉它的存在,一直抱怨常年头痛,后来去了中国西南部的云南省玉溪人民医院就医。
Mrs Pitman was admitted to the University Hospital of North Tees, Cleveland, on November 13 after medics detected a shadow on her lung. 11月13日,在医生发现了皮特曼夫人肺部的阴影之后,她入住了克利夫兰的北帝斯医院。
Even the first responders, the doctors, nurses, and medics who tried to save them, they became victims themselves. 就连那些一线急救人员医生、护士和卫生员,也沦为遇难者。
Israel agreed to a ceasefire in the afternoon to let medics treat the injured. 以色列在昨日下午同意停火,以便医务人员抢救伤者。
As for FLK and other medics 'slang, Tom Delbanco, one of the study's authors, says: Good doctors don't label things; good doctors describe things. 该调查的作者之一汤姆·德百考称,对于FLK和另外的医学俚语,好医生不是给事情定义,而是描述事情。
The phalanx of affluent medics and attorneys is probably a distinctively US phenomenon: in other countries, public health systems and more limited roles for litigation keep these incomes under more control. 富裕的医生和律师群体可能是美国特有的现象:在其他国家,公共卫生系统以及比较有限的诉讼角色使他们的收入处于更多的控制之下。
Officials said about 2,000 residents, police, medics and military personnel rushed to the scene to begin rescue efforts. 官员们说,大约有2000居民、警察、医护人员和部队官兵赶往现场开展营救工作。
Then one day medics found osteosarcoma – a malignant bone tumour – in his leg. 然后有一天,医生在他的腿上发现骨肉瘤,恶性骨肿瘤。
Garfield went through weeks of torment as the medics probed for the bullets. 医生探查子弹时,加菲尔德经受了几个星期的折磨。
The medics found that shisha smokers inhale more nicotine than cigarette smokers. 但是,他们发现吸食水烟的时候吸入的尼古丁比香烟多。
Should we call the medics? 我们该叫医生来?
The government hastily trained medics, known as barefoot doctors, to provide basic care to peasants. 政府迅速普及医学,培养了“赤脚医生”为农民提供基本医疗服务。
Two leading HIV/ AIDS researchers Luc Montagnier from France and Vittorio Colizzi from Italy testified on behalf of the medics at their first trial, but their report was dismissed by the judge. 两位权威艾滋病专家&法国的LucMontagnier和意大利的VittorioColizzi在初审中代表医务工作者作证,但是他们的报告被法官拒绝了。
As the fire department arrived they too surveyed the scene and I gave my quick report to the medics. 营救队来了之后也勘察了现场,而我则向医疗人员进行了快速报告。
Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded. 海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤。
He served as head of the department for three years; She served in Congress for two terms; They served as medics in Vietnam. 他在这个部供职三年了;她在议会供职两任。
Medics helping injured soldier, France, 1944. 救护兵正在救治伤员,法国战场,1944年。
France believes the Bulgarian medics sentenced to death for infecting Libyan children with HIV can be saved. 法国相信保加利亚苜蓿属植物宣判死了,因为传染利比亚的患有爱滋病毒的孩子能被解救。
The members of medical team and local village medics regularly offer medicines to patients with marked hyperplasia of esophageal epithelium or carcinoma. 河南林县现场医疗队队员和当地农村医生定期给食管上皮重度增生的患者和食管癌病人送医送药。
A number of medics are captured, but the headquarters company of2/ 134th Infantry does not suffer many casualties as the panzers do not have very much infantry support. 许多医疗兵被俘,但因为坦克没有太多步兵支援,第134步兵团第2营营部没有遭受太大伤亡。
And he thinks it's gonna turn us into robot medics. 他觉得那会让我成为机器急救员。
The student was pale as he was taken away by medics but appeared clear-headed, he said. 该学生被医护人员抬离时脸色苍白,不过意识还是清醒。
The Medivac Dropship improves the effectiveness of drops because you are essentially dropping Medics too at no extra charge. 同时,医疗运输机提升了运输效率,因为没有护士来占用额外的位置了。
In this case, neither air nor topical medics can reach the problem. 在这种病例,空气和局部药物都不能抵达病灶。
When medics reach the patient they use defibrillators to shock the heart into restarting. 对病人实施医疗救护时,医生采取自动减颤器使心脏恢复正常跳动。
Interestingly enough, the panzer crews capture several officers from the134th Infantry, as well as medics from the737th Tank Battalion, all of whom are released after being captured. 很有趣的是,坦克乘员俘虏了几名第134步兵师的军官和第737坦克营的医疗兵,所有这些人都在被俘后又被释放。
Medivac Dropships heal much faster than Medics from StarCraft Brood War. 医疗运输机的治疗效果可比母巢之战里的护士强多了。
South Korea has so far said it will withdraw its200 military engineers and medics at the end of this year as planned. 到目前为止韩国政府已说:计划在今年年底撤走200名军事工程师和医生。
Engineers, medics and lawyers must of necessity modify that view, but only to an extent. 当然,工程师,医生和律师有必要调整一下这种观点,也只需稍做调整。
All guard units and medics report at once! 所有守卫部队和医师马上报到!