N-SING 中期 The medium-term is the period of time which lasts a few months or years beyond the present time, in contrast with the short term or the long term.
The medium-term economic prospects remained poor... 中期经济前景仍然黯淡。
If a woman gives up her job to look after her baby, she will risk losing her salary in the medium-term and may seriously damage her long-term career prospects. 如果一个女人放弃工作去照看宝宝,她不但将面临在中期内领不到薪水的危险,而且有可能严重影响她事业的长期发展。
The medium-term economic prospects remained poor 中期经济前景仍然黯淡。
If a woman gives up her job to look after her baby, she will risk losing her salary in the medium-term and may seriously damage her long-term career prospects. 如果一个女人放弃工作去照看宝宝,她不但将面临在中期内领不到薪水的危险,而且有可能严重影响她事业的长期发展。
The government and the international financial institutions have been engaged in a comprehensive medium-term poverty reduction and economic growth strategy. 政府和国际金融组织已经开始制订全面的中期贫困减少计划和经济增长战略。
Adoption of this pattern is a point-in-time decision depending on whether near or medium-term advantages justify the necessary investment. 这种模式的采用是一个即时的决策,这个决策依赖于近期或中期的利益来证明是否值得进行必要的投入。
There must of course be a medium-term plan for reducing the government deficit. 当然,我们必须制定减少政府赤字的中期计划。
The government has laid out a medium-term fiscal consolidation plan and has set a clear target, he said. 政府已经公布了中期财政整顿计划,设定了明确的目标,他说。
Issue short-term, medium-term and long-term loans; 发放短期、中期和长期贷款;
Indeed, there evidently is: a balanced medium-term adjustment programme. 的确,这种方式显然存在:一个均衡的中期调整计划。
The Philippines may have better medium-term growth prospects than China. 菲律宾的中期增长前景可能比中国更好。
Once kidney disease progress to the medium-term, the body will be issued some weak signal. 肾脏病一旦进展到中期,身体会发出一些微弱的信号。
This review will focus on short-and medium-term mechanical complications of catheter placement; 本资料将集中于短期和中期的导管放置机械并发症;
Opinions on medium-term FDI prospects are equally optimistic. 对外国直接投资的中期展望的观点同样乐观。
The medium-term progress in literature, first of all, this powerful backwash to require the independence of literature. 明中期文学的进步,首先是对此进行有力反拨,以要求文学的独立性。
You have before you the proposed programme budget for2008 and2009 and the draft medium-term strategic plan. 大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
China is willing to sign memorandums with ASEAN on long-and medium-term plans for bilateral agricultural cooperation. 中国愿与东盟就双方农业合作的中长期规划签署备忘录。
Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget 中期计划和方案预算工作队
Of the newly increased loans, long-term and medium-term loans accounted for32 percent. 在新增贷款中,中长期贷款占32%。
And the formulation of long-and medium-term development strategies. 而第三阶段则是制定长远和中期的发展策略。
Medium-term Reconstruction and Rehabilitation Plan for Somalia 索马里中期重建和复兴计划
That is a medium-term story. 这是中期的故事。
But I would certainly argue that the consensus medium-term growth predictions for China are wildly optimistic. 但是我将肯定地驳斥对我国中期经济增长保持乐观的一致性预期。
It is probable that any impact on the yields on medium-term bonds will have a modest economic effect. 任何对中期债券收益产生影响的因素,都可能对经济产生温和的影响。
This surely requires a return to fiscal sustainability, which demands credible medium-term fiscal plans. 这肯定需要恢复财政可持续性,从而需要可信的中期财政计划。
Inflation and a rebound in interest rates from the current depressed levels are the medium-term concerns for the market. 另外,通货膨胀和自当前低迷水平反弹的利率是市场中期关注的重点。
Such a US strategy will of course focus on medium-term fiscal correction and increased private saving. 这样一项美国战略当然会聚焦于中期财政修正和增加私人储蓄。
What is needed are credible medium-term plans for fiscal consolidation, but ones whose implementation depends on economic conditions. 我们有必要为财政整顿制定可信的中期计划,但这些计划的执行要取决于经济情况。
At present, the introduction of the policy are good short-term, medium-term trend can not be changed. 目前,该政策的出台是很好的短期,中期趋势不会改变。
The result will soon be the worst of all worlds: neither short-term stimulus nor medium-term fiscal sustainability. 结果将很快变成最糟糕的局面:既非短期刺激,也非中期财政可持续性。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan. 我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。