All his life he was docile and helpless, meekly accepting the adversity of his environment. 他一辈子老实听话,对环境的压迫逆来顺受。
'It was the BEST butter,'the March Hare meekly replied. “这是最好的奶油了!”三月兔辩白地说。
They get conditioned to not exert themselves and live meekly, instead of boldly. 他们习惯于不展示自己的能力,习惯于逆来顺受而不是勇敢无畏地生活着。
'I am a little dull at such times, I know,' observed Solomon, meekly rubbing his hands. 我知道,我在这种时候有些沉闷,所罗门温和地搓着手,说道。
Unions co-operated meekly, often accepting wage rises below inflation and productivity growth. 联盟向来是逆来顺受,经常在通货膨胀和生产率提高的情况下接受工资上涨的提议。
I went meekly to the desk, my face white for once instead of red, and handed her the signed slip. 我懦弱地来到了桌前,这一次脸不是变红了而是变白了,把签了名的纸片儿交给了她。
Well, she'd have to bear it meekly, much as she disliked it, if she expected to snatch victory from this debacle. 那么,如果还想从这一挫折中夺回来胜利,即使她很不乐意,也得乖乖地忍受。
Meekly, delegates elected Chiang Kai-shek president of China. 国大代表们乖乖地选举了蒋介石为中国总统;
You can't have the freedom to be yourself and meekly fit in at the same time. 你没有成就自我的自由,相反你是懦弱地顺从了。
Yet the double-talkers are powerful IMF shareholders, so the institution protests meekly and to no avail. 然而,讲空话的人都是强大的imf股东,因此imf进行了无力的抗议,但无济于事。
I can't believe how meekly the Irish boys took the loss. 我不相信爱尔兰人能逆来顺受的接受这个结果。
It's bad, isn't it? I enquire meekly when Dee arrives and stands looking at my closet. 当迪来到我家并站在我的壁橱前观察时,我不好意思地问道:很糟糕,不是吗?
He meekly did as he was told. 他温顺地听从吩咐。
She meekly closed the door so that I barely heard the latch click. 她温顺地关闭了门以便我几乎不能了门闩点击。
"We still have seven days," I said meekly. “可还有整整七天。”我无限深情地答道。
Meekly bowed to his wishes. 没精打采地接受他的祝福。
Oliver lingered no longer, but meekly followed his new mistress. 奥立弗不再犹豫,温顺地跟着新女主人走去。
Many Lebanese have feared that the bloodshed would eventually spill across their meekly defended border. 许多黎巴嫩人害怕叙利亚国内的杀戮会蔓延过黎巴嫩戒备不严的边境。
"The horse is hard to drive," she agreed meekly. “这骑马确实很难赶,”她温柔地表示同意说。
"Oh, no, sir, I wouldn't want to do that," the men would meekly reply, leaving me gifts of cash and Beatles albums. “哎,不问了,先生,我不想去问了,”男人们温和地回复道,然后给我几张钱和甲骨虫音乐专辑作为礼物。
Such non-Establishment figures are often more renowned posthumously than those who meekly conform all their lives. 与那些唯唯诺诺、随波逐流的人相比,这些打破常规的人物往往在死后更为出名。
Your child could look like an easy target if she walks with her head and shoulders down, speaks meekly, or doesn't make eye contact. 如果走路的时候低眉顺眼,讲话的时候很懦弱,或者不进行目光接触,你的孩子看起来是一个容易受欺负的对象。
Seryozhka is meekly moving about near the mats, trying to control his emotion. 谢辽日卡在蒲席周围温顺地走来走去,极力克制他的激动。
He lay down meekly in the in the manure, facing the door. 说完它温驯的坐了下来,面对着门口。
He meekly bowed to him, as who should say'Proceed '. 他温顺地向他鞠躬,似乎在说“继续”。
Yield meekly to sb.'s suggestion 温顺地听从某人的建议
"We still have seven days," I said meekly. I love you more than everything in the world. I could cover sheets of paper and yet not say half that I feel. “可我们还有整整七天.”我无限深情地答道。我爱你胜过世界上的一切,情书万卷也表达不了我对你的无限深情。
Once I was wicked enough to stop in a thrilling place, and say meekly,'I'm afraid it tires you, ma'am. 读到扣人心弦之处,我故意停下来低声说:'我担心你会厌烦呢,夫人;
She said no more, but, turning to her room as meekly as a martyr. 她没有说别的话,只象一个殉教者那样老老实实地回到了自己的房间。