But while they're cheap enough in the service provider's locale, roaming gets expensive ( from$ 2 to$ 10 per megabyte). 虽然这种服务在本地相当便宜,但漫游时却很贵(每兆流量的收费从2美元到10美元不等)。
I've consistently found it easier to locate a megabyte of free mass storage and install an ssh client there. 我一直觉得,找到一个兆字节的空闲大容量存储器并在上面安装ssh客户机会更加方便。
The minimum buffer size is1 megabyte. 缓冲区大小最少也要达到1兆字节。
Look for ways to do that efficiently, such as installing points of presence at sending and receiving locations or using a protocol that sends large ( many megabyte) blocks. 要寻找高效地发送大量数据的方法,例如在发送和接收位置安装接入点,或者使用发送大型(多MB)数据块的协议。
By default, every thread has one megabyte of stack space. 默认情况下,每个线程有一兆栈空间。
Audio consumes about a quarter of the data that video does, but10 minutes a day will break the bank if you're on a200 megabyte plan. 音频的流量消耗约是视频的四分之一,但是每天十分钟的音频也会耗尽每月200兆字节的套餐。
These amounted to almost a megabyte of data, including sound, pictures and text. 这些内容相当于近1兆字节的数据,包括声音、图片和文字。
Each stream being watched will require a megabyte a second of bandwidth and a latency of less than60ms if it is to deliver crisp, pin-sharp video and pristine sound. 如果要提供清晰的视频和纯净的声音,视频的每个数据流需要一秒一兆字节的带宽,延迟时间要小于60毫秒。
Until now, EU politicians have dealt with this by setting maximum prices for calls and texts, as well as for each megabyte of data downloaded. 迄今为止,欧盟政界人士的对策是对呼叫、短信和每兆字节(MB)的下载数据设置价格上限。
The state's Silicon Valley also contributed to English's high tech lingo: software, hardware and megabyte. 这一州的矽谷也增加了英语的高科技字汇:软体、硬体及百万位元。
Long string and data structure up to 2 gigabyte in size. MB ( megabyte) 最长达2吉字节的长字符串和数据结构。
Called a Memory Spot, it can store up to half a megabyte of video, audio or hundreds of pages of text and it's tiny enough to be attached to postcards, photographs and other memorabilia. 人们称其为记忆芯点,它能存储半兆的视频,音频或者成百上千张的文本,同时它的形状足够小以至于可以粘贴在明信片,照片和其他大事记等文件上。
Optical disc has a 600 megabyte capacity and are well suited for the computer applications needing the vast storage. 光盘有600兆字节的容量,非常适合需要大存储量的计算机应用。
OFDM and MIMO technology can improve the frequency spectrum utilization rate, support more users, provide higher QoS guarantee and reduce the transmission cost of each megabyte, so it can improve the business competitiveness of carriers. 通过利用OFDM及MIMO技术,HSOPA可以提高频谱效率,支持更多的用户数目和更高的QoS保证,降低每兆字节的传输成本,从而大大提高运营商的商业竞争力。