...the softer, mellower light of evening. 夜晚更为温和、柔媚的光线
ADJ-GRADED (声音)悦耳的,圆润的;(味道)香醇的 A mellow sound or flavour is pleasant, smooth, and rich.
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality. 他的嗓音低沉悦耳,他的讲话能抚慰人心。
...the mellow background music. 舒缓的背景音乐
...a delightfully mellow, soft and balanced wine. 口感芳醇、柔和、恰到好处的葡萄酒
V-ERG (使)变平和;(使)变得成熟 If someone mellows or if something mellows them, they become kinder or less extreme in their behaviour, especially as a result of growing older.
When the children married and had children of their own, he mellowed a little... 等孩子们结了婚又有了自己的小孩以后,他变得平和了一些。
Marriage had not mellowed him. 婚姻并没有让他成熟起来。
Mellow is also an adjective.
Is she more mellow and tolerant? 她更成熟、更宽容吗?
ADJ-GRADED (尤指喝过酒或品尝过美食后)怡然自得的 If someone is mellow, they feel very relaxed and cheerful, especially as the result of alcohol or good food.
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow... 他自己也已几杯香槟下肚,很是飘飘然。
At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking. 其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈,兴致很高。
It seems the mellower the musical taste, the less risky the behavior. 看来某人的音乐品味越柔和,其行为也相应越保守。
Is his comeback the sign of a mellower, more understanding approach to white-collar crime – or just a sign that we are moving on and there are bigger, more amplified dramas that can derive, closely or distantly, from business chicanery? 他的回归是标志着白领以一种更温和、更能让人理解的方式犯罪?还是仅仅标志着我们已经与时俱进,可以从商业欺诈行为演绎出更大、更夸张的戏剧?
So I like best of all autumn, because its tone is mellower, its colors are richer, and it is tinged with a little sorrow. 所以我最喜欢秋天,因为它的音质更加成熟,色彩更加丰富,略带一点忧伤。
The coffee made from this kind of coffee Bean tastes richer, mellower and more satisfactory. 用这种咖啡豆制成的咖啡,口味更浓、更醇、更令人满意。
Taking Assam black tea as the base, and adding in unique Cassia seed flavor to be stronger and mellower. 以阿萨姆红茶为基底,加上独特的决明子风味,更加浓郁醇厚。
One sound more, or sound better, a mellower sound and so forth. 一把可能音量大一些,或音色好一点,另一把甜美一些等等。
Both places are known for their intensely humid summers, so Zhang's been enjoying interning in Palo Alto's mellower climate. 这两个地方都是以夏日高温湿热而闻名的,因此张卓姚十分享受惠普实验室的帕罗奥图校园区的舒适气候。
Although aging of tea does not improve the Hou Yun, the aging creates variety of flavor and makes taste mellower on tongue. 虽然普洱的陈化不会对喉韵有所提高,但是陈化会创造不同的风味并且使得口感上更加醇厚。
She was singing some devotional songs and the voice was getting richer and mellower. 她正在唱一些祈祷歌,声音越来越宏亮而圆满。
The fish flesh souse more long taste is more fragrant and mellower. 鱼肉腌制得越久味越醇香。
It discusses the four performance patterns: sweet timbre, mellower singing, morbidezza feature and beautiful figure. 就表现形态的四个方面:音色甜美、演唱醇美、风格柔美、形象俊美,一一展开讨论。
They have more bottom end, a warmer, mellower mid and upper mid-range, and often more top octave. 低端丰满,中频又温又纯,更经常在极高频段更出彩。
Iron oxide film coated on TiO2 has been successfully carried out. The results showed that two-coated mica pearlescent pigment has higher luminance, more plentiful color, mellower colour and more weather resistance than one-coated pigment. 在包覆TiO2的基础上,再包覆一层铁氧化物,获得的双包覆珠光颜料亮度更高,色泽更加丰富,色彩柔和,耐候性比单包覆层好;
As more and more high-power equipments have being used, energy-saving control has been strongly concerned by the international society. The energy-saving technologies used in rotary drilling rig, has been mellower. 随着旋挖钻机大功率工程设备的广泛使用,节能控制技术已成为国际关注的焦点之一,节能技术在旋挖钻机上的应用也越来越成熟。