mentored
英 [ˈmɛntɔːd]
美 [ˈmɛntərd]
网络 辅导; 指导
双语例句
- He had mentored scores of younger doctors.
他指导过许多更年轻的医生。 - I think that my legacy is the leaders within IBM that I have mentored and coached over the years.
我想，我的遗产就是我多年来在IBM内部指导和培养的领导者。 - CEO Ginni rometty, who tops our list, has mentored dozens of women and men, both formally and informally, and credits mentors for several key promotions in her own career.
CEO吉尼•罗曼提（位列最具影响力女性排行榜首位）曾经正式或非正式地指导过数十位男女员工，她自身职业生涯几次关键的晋升也与其导师的贡献密不可分。 - I wanted to learn, I wanted to do great work, but no one had ever mentored me on the non-technical skills that I now realize are so important.
我想要学习，我想要做伟大的工作，但是没有人教我那些我现在认为如此重要的非技术性的技能。 - They developed just-in-time training modules and workshops and mentored the teams.
他们开发了即时训练程序模块和实践训练，并指导小组工作。 - I thought about all of the entrepreneurs I've known, worked with and mentored over the years, and all of the businesses I've studied, and I came up with six recipes for disaster.
我分析了这些年自己认识的、共事过的或指导过的所有创业者以及研究过的所有企业，据此总结出了六大惨败秘诀。 - He would be fast-tracked into the classroom, earning a salary, being mentored by an executive from the private sector and making contacts with business; in return, he would commit to teaching for two years and complete a teacher training qualification.
他能够快速当上教师，领取薪水，接受私人部门高管的指导，并与企业接触；相应地，他将承诺任教两年，完成教师资格培训认证。 - Mentored by her grandmother, a tiny woman in wire-framed glasses and a tight perm, Liu trained rigorously as a performer, and developed the shrewd business skills that have lifted her family from poverty to prosperity.
刘君琳的祖母是一个戴着金丝边眼镜烫着头发的小妇人，在祖母的严厉指导下她成了一个哭丧人，并学会了精明的生意经，使她的家庭脱贫致了富。 - He's been wildly successful in real estate sales and has mentored and worked with dozens of entrepreneurs.
他在房地产销售方面相当成功。他指导过许多企业家，也和他们共事过。 - They had a fantastic dean who really mentored a lot of people.
那儿的教务长非常出色，的确为许多人提供了指导。 - Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式，从而成为一名更有能力的架构师。 - Most of the students I mentored in Australia were having problems as a result of either parental negligence or their friends'derision.
我在澳大利亚指导的大部分学生都有因父母的忽略或朋友的嘲笑而产生的问题。 - Mentored, supported and developed staff to promote internal growth and succession planning.
指导，支持和发展的工作人员，以促芫格雷格的恢复。 - Mentored women and men gain higher salaries and more upward mobility after a few years.
受到辅导的女性和男性获得了更高的工资，并且在几年之后有了更多向上的流动性。 - Having been mentored by experts in topics as diverse as religion, healthcare, security and the environment, they went on to become business advisers to managers from non-governmental organisations in South Africa about what they had learnt.
专家对他们进行了关于宗教、医疗、安全和环境等广泛课题的培训后，他们成为了南非的非政府组织主管的商业顾问，向他们传授他们所学到的知识。 - Andy had mentored me.
安迪是我的导师。 - At a press conference shortly after Liu pulled out, Liu's coach Sun Haiping, who has mentored the Shanghai-born athlete since he was a child, dissolved into tears.
在刘翔退出比赛后的新闻发布会上，刘翔的教练孙海平潸然泪下（刘翔出生于上海，孙海平从刘翔儿时就开始了指导，直到现在）。 - Studies comparing mentored and un-mentored employees consistently show its positive effects.
比较受到辅导和没有受到辅导的雇员的研究总是表明了辅导的积极作用。 - Business school programmes should be developed as training grounds for global leaders to teach communication and networking skills; how to build a diverse team; how to make decisions; how to set goals; how to mentor and be mentored.
商学院课程应被打造成全球领导者的训练所，教授沟通和社交技巧，如何组建多元的团队，如何决策，如何设定目标，以及如何指导他人或接受他人的指导等。 - An experienced traveler, he has reviewed and mentored at dog shows in many parts of the world.
一个老练的世界各地犬展旅行者，他曾经在世界许多的地区担任犬展的评论及顾问。 - Some years later, when I went on a summer ministry assignment, I was mentored in this process. Then, after a few training sessions, the pastor sent me out into the community.
数年后，我要完成一项暑期宣教任务，我在这次过程中，得到了这方面的指导，而经过数次培训后，牧师便派我到社区去实习。 - We've been mentored by godly, older couples, and joyfully reach out to mentor younger couples.
而且一直以来都有属灵并且年长的夫妇指导我们两个，我们也开始开心地指导更年轻的夫妇们。 - As a management consultant, Richard has coached and mentored clients on the adoption and implementation of Agile and Scrum.
作为管理咨询师，Richard指导和培训客户采用并实施敏捷方法和Scrum。 - We also analyzed the2008 survey to uncover any differences in how men and women are mentored and in the effects of their mentoring on advancement.
同时我们对2008年的那次调查进行了分析，以找出男性与女性在接受“指导”时有什么不同，“导师”对他们的升职究竟起到了什么作用。 - In this way mentoring, a low-cost intervention to support women's careers, offers benefits that reach beyond the women being mentored.
用这种辅导方式，这种低成本的支持女性职业的干预手段提供的收益的覆盖范围远远超过了被辅导的女性。