"Half-human creatures, called chimeras, also abound in mythology& in addition to mermaids, there were wise centaurs, wild satyrs, and frightful minotaurs, to name but a few," it said. 声明称:像吐火兽这样的半人半兽生物在神话中也大量出现&除美人鱼外,还有睿智的人马、狂野的半羊人、恐怖的人身牛头怪物,诸如此类为数不少。
"Mermaids those half-human, half-fish sirens of the sea are legendary sea creatures," read the online statement from the National Ocean Service ( NOS). 美人鱼那些半人半鱼的海妖只是传说中的海洋生物。美国国家海洋局的网上声明如是说。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs. 一股宽大的激流穿过舞厅的中央,海里的男人和女人,唱着美丽的歌,就在这激流上跳舞,这样优美的歌声,住在陆地上的人们是唱不出来的。
In Thailand, people marked the start of the holiday with an underwater pantomime, complete with clowns, lions and mermaids. 在泰国,人们通过水下歌舞剧庆祝春节,还有小丑、狮子和美人鱼来助兴。
Then the others heard the secret, and very soon it became known to two mermaids whose intimate friend happened to know who the prince was. 但是除了她们和别的一两个人鱼以外(她们只把这秘密转告给自己几个知己的朋友),别的什么人也不知道。她们之中有一位知道那个王子是什么人。
Or we might tell how Peter save Tiger Lily's life in the Mermaids 'Lagoon, and so made her his ally. 或者我们也可以讲讲,在人鱼的礁湖里,彼得救了虎莲公主的命,因而和她结盟的故事。
Peter did not hear him. He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids. 彼得没有听见斯莱持利说什么,他在恳求温迪快点复原,他好带她去看人鱼。
In Japanese and Chinese legends there were not only mermaids but also sea-dragons and dragon-wives. 日本和中国的传说故事里不仅有美人鱼,还有海龙王和龙母。
Together, the six mermaids went to find the prince. 这六个美人鱼就一起去找这个王子。
Most of these mermaids are college students who volunteer to perform here. 这些美人鱼们大多都是在校的大学生,到这里义务进行表演的。
The six mermaids were happy. 六个美人鱼都很开心。
Many mermen and mermaids went to the ball. 很多男人鱼和美人鱼都来参加这场舞会。
I have heard the mermaids singing, each to each. 我听见了人鱼对彼此唱歌。
Standing at37 metres high, this half-lion, half-fish creature brings you to the depth of the sea as you walk side-by-side with legendary sea dragons and mythical mermaids. 位于37米高的高度,这象征半狮半鱼的生物带你进入了神秘的海底世界,同传奇的龙和美人鱼同行。
According to the constitution of mermaids, so much as is not a woman must be a fish. 根据美人鱼的宪法,只要它不是个女人,就一定是一条鱼了。
Michael Dweck has found and photographed a sea of lost mermaids! 迈克尔德伟克已发现并拍摄了一失去了美人鱼的大海!
Gentle and slow moving, manatees are said to be the mythical mermaids of sailors'imaginations. 缓慢而优雅的移动着的海牛据说就是海员幻想中神话般的美人鱼。
Lf you believe the legends, mermaids have the power to find lost treasures. 如果你相信传说,人鱼就有寻找失落财宝的能力。
People say it is a magical place and stories of mermaids living in the surrounding waters have often been told. 在那的人们流传它是附有魔法,附近水域有美人鱼栖息的地方。
Legend has it that manatees were the mermaids that sailors sometimes saw. 海牛就是传说中水手看到的美人鱼。
In this special place mermen and mermaids were always happy. 在这个特殊的国度男人鱼与美人鱼一直过得很快乐。
Her beauty is without equal, like the mermaids sailors love to praise. 她的美无可比拟,就好像那水手爱着的美人鱼一样。
Mermaids do not drink any brand of bottled water. 美人鱼从不饮用任何品牌的瓶装水。
The Mermaids say she is called red-handed jill. 美人鱼说她叫血手吉尔。
She said mermaids sang much better than people. 她说美人鱼的歌声要比人类好太多了。
Teach me to hear mermaids singing. 教我聆听海妖的歌。
Actors playing mermaids and Greek warriors lounged around in costumes little better than those at a Halloween party. 演员扮演的美人鱼和希腊勇士懒洋洋围绕服装的小党比在万圣节的好。
She also explains that, while humans live only short lives, they have an immortal soul, whereas mermaids live for300 years but then become foam on the ocean. 并且解释说人类的寿命很短,精神不朽,而美人鱼却可以活300年,而死后则变成海洋里的泡沫。
Mermaids, griffins and dragons are monsters. 雌人鱼、鹰头狮身怪兽和龙都是怪物。