In the crisis of 2008, many financial companies struggled to cope with the messes they faced. 2008年金融危机期间,为了应对困境,许多金融公司费尽了心思。
One in 20 even messes up boiling an egg or preparing a cooked breakfast. 二十分之一的女性甚至连煮鸡蛋或煮早餐也做不好。
Research has shown that the bright light emitted from electronics and smartphones seriously messes with our sleep behaviors. 研究显示电子设备和智能手机发出的亮光严重的可能会扰乱我们的睡眠习惯。
Playing during work time adds more time to your day and messes up your schedule. 在工作时间玩耍会让你的工作时间延长,打乱你的日程。
Hollywood residents believe they've found a humane ( 1) way to reduce their pigeon population and the messes the birds make: the pill. 好莱坞居民相信为减少鸽子数量和垃圾问题找到了人道的解决方法:避孕药!
They can also assist you without doing anything moving-related by watching your kids, cooking dinner while you pack, or tidying up any small messes around the house. 他们也可以帮你做搬迁以外的事情,比如照顾小孩、在你打包的时候帮你做饭、或是整理房子里的所有小垃圾。
He genuinely likes fixing plumbing messes, for one thing, and despite the worst recession he has seen,'I'm still excited to get up and go to work every day,'he says. 首先,他是真的喜爱疏通清理水管这项工作;其次,按照他的话说,虽然眼下是他所经历的最严重的经济衰退,但“每天起床上班还是让我感到很兴奋”。
The messes compound and the time to clean them up just never comes. 混乱妥协与你,但是清理它们的时候永远不会到。
Everyone messes up at one time or another, so try to recognize the oversight and move on. 每个人都会犯几次错误,所以试着记住过失,继续向前走吧。
If you find yourself often promising to clean up your messes later, you are bargaining. 如果你发现自己经常给自己许诺:我之后会好好清理脏乱不堪的杂物。
Cause nobody messes with your dad. 因为没有人敢和你爸爸乱来抓到你了!
Or if we had a basic policy in our nation and other nations to always put things back where we found them and clean up our own messes. 或者,如果我们有一个基本的政策在我们国家和其他国家始终把东西回来,我们发现他们和清理我们自己的食堂。
My mind so messes when I was thinking about my career in the future. 我的心里有一团糟,当我想到我在未来的事业。
I'm not allowed to drink it on tour as caffeine messes with my voice* but hey* I'm not working now so viva non-fat decaf latte I say. 我在巡演的时候不准喝它,因为咖啡因会弄糟我的嗓音,但是嗨,我现在不工作了,所以我要说脱脂无咖啡因咖啡万岁。
If he undertakes anything he always messes it up. 他要是做什么事情就总是把它弄糟。
And it messes with my chances of me seeing my family. 他就是我和我家庭团聚的所有机会。
If officers are to do good work they must have decent messes, and be comfortable. 如果要军官做好工作,必须让他们吃像样的伙食,住得舒适。
In crisis and reliability management, we can and should design systems that work even when independent risks turn out to be inter-dependent and when rescues create their own messes. 在危机和可靠性管理中,我们能够而且应该设计出,即使在独立风险变成相互依赖的风险,以及救援本身制造混乱时也能够起作用的体系。
If Libya was going to end in a mess, the president who inherited the messes in Iraq and Afghanistan wanted someone else to be in charge of it. 如果利比亚陷入混乱,那么这个继承了伊拉克和阿富汗混乱局面的总统希望其他人能继承利比亚。
If anyone messes with me, I'll open a can of Chinese whoop-ass on them. 如果有人要找我麻烦,我就让他们尝尝中国老拳的厉害。
Most people can't help to clean up other people's messes. 大多数人不能帮助他人清理脏东西。
All the motivation and hard work in the world means nothing if management messes up. 如果管理层搞砸了,无论怎样有上进心和努力工作都毫无意义。
Aquatic has many many messes, I have ripped little, makes an effort to throw toward the water in, it then looks like the jellyfish to swim equally swims, lovable extremely! 水上有好多好多的苔藓,我撕了一点儿,使劲的往水里扔,它便像水母一样游来游去,可爱极了!
In the end, it may be wiser not to involve yourself in messes you don't need. 最后,不要因为不需要的东西而让自己卷入混乱,这可能比较明智的。
She was constantly trying to get her brother out of the messes he had gotten himselfinto. 她时时想帮助她的兄弟摆脱由他自己造成的困境。
We are all on the same planet. Agree to fix its messes, right now. 我们都在同一个星球上,现在就一起解决麻烦吧。
I don't worry about what he is eating and he knows the rules about crumbs and messes. 我并不担心什么,他知道他是吃面包屑和餐厅约规则。
Wear whatever you need to keep warm even if it messes up your outfit. 尽量穿保暖的衣物,即便这会使你的形象打点折扣。
We have to find him before he really messes up. 我们得在他把事情搞砸之前找到他。
This kind of thing, direct assignment of object fields, completely messes up the architecture. 像对象字段直接赋值这类问题,将彻底搅乱整个架构。